訂正 · 4
Mes derniers deux mois Mes deux derniers mois au travail
Je travaille comme consultant informatique, le quoi ce qui signifie que des d'autres entreprises payent la mienne pour avoir moi à leur place pour développer du software pour que je développe des logiciels à leur place ou pour d'autres genres de services liés au monde du IT.
Pendant les derniers deux mois pourtant, après que j'ai terminé avoir terminé mon travail chez un client, j'ai été déchargé, que ce qui veut dire que je reste dans la le siège de mon entreprise sans rien à faire, en attendant que un qu'un nouveau projet apparaisse nous soit proposé. (apparaître= on ne sait pas d'où ça vient)
C'est pas grave, que je n'ai de n'avoir aucun projet, parce que je suis quand même payée cependant et, dans une certaine mesure, il peut être une ça peut être une bonne occasion pour de se reposer un peu. mais toutefois puis deux mois il commence mais comme ça fait déjà deux mois, ça commence à devenir un peu ennuyant.
(comme tu écris "dans une certaine mesure" ça fait un peu trop de mettre aussi "toutefois")
J'espère vraiment que le nouveau ans la nouvelle année m'amènera de nouvelle activités nouveaux projets, en espèrent espérant qu'ils soient aussi intéressants que les anciens. (si tu dis "nouvelles activités" c'est d'autres choses que ton travail, comme un hobby; si tu compare en utilisant le mot "aussi" tu dois dire à quoi tu compare le sujet)
Mes derniers deux mois au travail
Je travaille comme consultant informatique, ce qui signifie que d'autres entreprises payent la mienne pour que je développe à leur place du software ou pour d'autres sortes de services liés au monde du IT.
Pendant les derniers deux mois pourtant, après que j'ai terminé mon travail chez un client, j'ai été déchargé, je veux dire que je reste dans le siège de mon entreprise sans rien faire, en attendant qu' un nouveau projet apparaisse.
Le fait que je n'ai aucun projet n'est pas grave, parce-que je suis payé cependant et, dans une certaine mesure, ce peut être une bonne occasion pour se reposer un peu, mais toutefois après deux mois cela commence à devenir un peu ennuyeux.
J'espère vraiment que le nouveau ans m'amènera des nouvelle activités, en espèrent qu'ils soient aussi intéressantes.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
