Екатерина Katerina
la diferencia ... "error" y "equivoca" ¿Que diferencia en usarlo las palabras "error" y "equivoca"? ¿ Y que diferencia en las frases "comete un error" y "está equivocado"?
2014年12月30日 14:45
訂正 · 7

la diferencia ... "error" y "equivocación".

¿Que diferencia hay en usarlo las palabras "error" y "equivocación"? ¿ Y que diferencia en las frases "comete un error" y "está equivocado"?

 

Error:

Concepto equivocado o juicio falso.

Acción desacertada o equivocada.

Cosa hecha erradamente.

Diferencia entre el valor medido o calculado y el real.

 

Equivocación:

Acción y efecto de equivocar.

Cosa hecha con desacierto.

2014年12月30日

<em>La diferencia entre "error" y "equivocación"</em>

<em>¿Qué diferencia hay al usar las palabras "error" y "equivocación"?</em> <em>¿Y qué diferencias hay entre las frases "comete un error" y "está equivocado"?</em>

<em>
</em>

<em>No vienen a mi mente diferentes sobre "error" y "equivocación". No obstante, en cuanto a la diferencia entre "cometer un error" y "estar equivocado", depende del contexto a veces suena mejor usar una que otra. Por ejemplo, si hablamos de un punto de vista que uno considera que no es el correcto, se dice: "estás equivocado", no se dice "estás en un error". Si es un error gramatical por ejemplo, decimos error y no equivocación. Y si cometes un error gramatical decimos: "cometes un error" no decimos "cometes una equivocación". </em>

<em>Sabes, es una diferencia que, por momentos es más clara y por momentos es sutil, creo que leyendo mucho, con el tiempo comprenderás más de esta diferencia. </em>

<em>
</em>

<em>¡Saludos!
</em>

2015年2月2日
Tienen significados muy similares, prácticamente sinónimos: error y equivocación. - "Has cometido un error" o "Te has equivocado". Saludos.
2014年12月30日
Si tiene otros opiniones escribíme, por favor.
2014年12月30日
Gracias
2014年12月30日
さらに表示
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!