訂正 · 3
Letter to Hotel (Carta ao Hotel)
Olá Sandra,
Feliz ano novo , e obrigado pela sua resposta.
Os seus passeios do hotel e de jaguar olhar surpreendente parecem muito interessantes / são surpreendentes. Meus filhos e eu gostaria gostaríamos de um quarto triplo para a noite de 27 de julho.
Nós queremos fazer uma turnê de Jaguar. A que horas eles começam? E e por quanto tempo eles ela duram dura? Gostaríamos quer de fazer um passeio na tarde do dia 27 ou na manhã do dia 28 .
Vejo que não aceitam cartões de crédito. Como posso fazer um depósito dos Estados Unidos? Posso te dar um número de cartão de crédito agora e pagar em dinheiro quando chegar?
Muito obrigado, Dan Cooper
Muito bom! Continue assim! Tome um pouco de cuidade com os plurais e as preposições :)
PT-PT
Letter to Hotel
Olá Sandra,
Feliz Ano Novo e obrigado pela sua resposta.
Os seus passeios do pelo hotel e de Jaguar olhar parecem surpreendentes. Os meus filhos e eu gostariamos de um quarto triplo para a noite de 27 de julho.
(Nós) queremos fazer uma turné (trip) de Jaguar. A que horas elas começam? E e por quanto tempo eles duram quanto tempo? Gostaríamos quer de fazer um passeio na (de) tarde do dia 27 ou na (pela) manhã do dia 28.
Vejo que não aceitam cartões de crédito. Como posso fazer um depósito dos Estados Unidos ? Posso te dar-lhe (informal: dar-te) um o número do cartão de crédito agora e pagar em dinheiro quando chegar?
Muito obrigado, Dan Cooper
Letter to Hotel
Olá Sandra,
Feliz ano novo , e obrigado pela sua resposta.
Feliz ano novo, obrigado por sua resposta.
Os seus passeios do hotel e jaguar olhar surpreendente.
Os passeios do hotel jaguar são surpreendentes
Meus filhos e eu gostaria de um quarto triplo para a noite de 27 de julho.
Gostaria de um quarto triplo para a noite de 27 de junho
Nós queremos fazer uma turnê Jaguar. A que horas eles começam ? e e por quanto tempo eles duram ?
Gostariamos de fazer uma turnê jaguar. A que horas eles começam? Qual a duração?
Gostaríamos quer fazer um passeio na tarde do dia 27 ou na manhã do dia 28 .
Vejo que não aceitam cartões de crédito. Como posso fazer um depósito dos Estados Unidos ?
Vejo que não aceitam cartão de crédito, como posso fazer o pagamento estando nos Estados Unidos?
Posso te dar um número de cartão de crédito agora e pagar em dinheiro quando chegar ?
Posso efetuar o pagamento em dinheiro pessoalmente?
E bom solícitar as formas de pagamento possiveis.
Quais os meios de pagamento?
Muito obrigado, Dan Cooper
Seu texto está muito bom, qualquer pessoa no Brasil e capaz de entender, seu modo de escrever possui poucos erros, o que fiz foi alterar algumas coisas para ficar mais próximo da comunicação que usamos.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
