多彩な 英語 講師陣から検索…
Iran flaghoda
COULD you pls correct it Liebe Kati, ich danke dir für deine Einladung.Als ich deinen Brief sah,freute ich mich.Ich war nur einmal für drei Tage in Barcelona.Die Stadt Barcelona ist wunderschön und hat viele Sehenwürdigkeiten.Obwohl es windig war,gefiel es mir.Ich wünsche mich wieder das spanische Gericht "Tapas" essen .könntest du bitte für uns ein drei-Sterne Hotel buchen?Es wäre sehr gut,wenn du ein Hotel im Zentrum der Stadt buchen würdest.Könntest du mir über öffentlichen Verkehrsmittel schreiben und mich darüber informieren?Ich würde mich über eine Antwort von dir freuen. Viele Grüße Deine Mari

訂正 · 1

1

COULD you pls correct it

Liebe Kati,
ich danke dir (/Dir) für deine Einladung.Als ich deinen Brief sah,freute ich mich.Ich war nur einmal für drei Tage in Barcelona.Die Stadt Barcelona ist wunderschön und hat viele Sehenswürdigkeiten.Obwohl es windig war,gefiel es mir.Ich wünsche mich es mir, wieder das spanische Gericht "Tapas" zu essen .könntest du bitte für uns ein drei-Sterne-Hotel buchen?Es wäre sehr gut,wenn du ein Hotel im Zentrum der Stadt (/im Stadtzentrum) buchen würdest.Könntest du mir über öffentlichen Verkehrsmittel schreiben und mich darüber informieren?Ich würde mich über eine Antwort von dir freuen.
Viele Grüße
Deine Mari


Good!

1. In letters, E-Mails etc. you can write Du, Dir etc. in capital letters. http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/gross-oder-kleinschreibung-von--em-du-du--em--und--em-ihr-ihr--em--1)

2. There should be a space after full stop, comma or question mark, but no space before these. I didn't correct these mistakes.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める