多彩な 英語 講師陣から検索…
Maria
Could you correct my cover letter? Thanks Attn Intership coordinator XXX Through the present document, I, Maria Garcia, currently completing the third year of Business Administration and Management Degree - English Track and with 120 ECTS completed and having been awarded the Erasmus study scholarship for the first term at the University of Worcester, UK, I would like to requet the intership programme for the second term as it was planned for the Worcester destination. My mother tongue is Spanish and Catalan but I have an advanced knowledge of English accredited by the University of Cambridge and I also possess an intermediate level of German and a basic knowledge of French . I am motivated , responsible, organized, adaptable, easy to languages and eager to learn and make my first steps in the field of accounting or finance person. My purpose the intership is to learn and gain practical knowledge and skills in the workplace and obtain an international experience to complete my training. As already mentioned, my functional area of preference for the intership would be in the field of accounting but I would also be open to work in the sector of financial department or operations management. Awaiting your response, yours faithfully,
2015年1月17日 23:59
訂正 · 2
1

Could you correct my cover letter? Thanks

Attn Intership coordinator XXX


Through the present document, I, Maria Garcia, currently completing the third year of Business Administration and Management Degree - English Track with 120 ECTS completed and having been awarded the Erasmus study scholarship for the first term at the University of Worcester, UK, (I)>you've already got 'I' earlier in the sentence, so this one isn't needed) would like to request the internship programme for the second term as planned for the Worcester destination. 


My mother tongue is Spanish and Catalan but I have an advanced knowledge of English accredited by the University of Cambridge and I also possess an intermediate level of German and a basic knowledge of French .

I am motivated , responsible, organized, adaptable, quick to learn languages and eager to learn(or: expand my knowledge) and take my first steps in the field of accounting or finance.

Through the internship, I aim to learn and gain practical knowledge and skills in the workplace and obtain international experience to complete my training.

As already mentioned, my functional area of preference for the internship would be in the field of accounting but I would also be open to work in the sector of financial department or operations management.



Awaiting your response,

Yours faithfully,

 

I took out some of the little words like 'and' to make it sound a bit more polished, even though strictly speaking they are grammatically correct. :)

In British English, if you don't know the name of the person you are addressing, it is 'yours faithfully'. If you do know the name, 'Yours sincerely'.

Hope this helps, and all the best with your application! 

2015年1月18日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!