Dia dhuit, is mise Stephen.

Dia dhuit. Stephen is ainm dom agus tá mé fiche bliain d'aois. Is as Sasana dom, ach tá mé i mo chónaí i an sa [the preposition "i" and the article "an" combine together to form "sa" (or "san" before a vowel)] Nua-Shéalainn ar feadh le sé mhí ["tá mé i mo chónaí... ar feadh 6 mhí" means "I am living in NZ for 6 months", i.e. 6 months is the total time you'll be living there, and atfer that you'll be going home; to say "I have been living in NZ for 6 months" you need the preposition "le"]. Is maith liom bheith as ag léamh, go háirithe fantaisíocht agus ficsean eolaíochta. Tá mé ag foghlaim Gaelige mar tá díocas orm rudaí nua a fhoghlaimím air nua ["...because I am keen to learn new things", is this what you meant?]. Slán.

Dia dhuit, is mise Stephen.

Dia dhuit. Stephen is ainm dom agus tá mé fiche bliain d'aois. Is as Sasana dom, ach tá mé i mo chónaí sa Nua-Shéalainn le sé mhí. Is maith liom bheith ag léamh, go háirithe fantaisíocht agus ficsean eolaíochta. Tá mé ag foghlaim Gaelige mar tá díocas orm rudaí nua a fhoghlaim. Slán.