訂正 · 16
Я не заболею!
В понедельник, сразу после обеда, я почувствовала боль в горле. Она пришла потихоньку, без предупреждения... Я вспомнила, что в новостях предупреждали о начале эпидемии гриппа в Чехии и испугалась.
«Я не сдамся! Я не тряпка! Буду бороться, чтобы не получить насморк, кашель или даже грипп.» - сказала я себе.
Я сразу начала лечиться. Коллега заварила чай с имбирем и мы пили его большими глотками, хотя он был очень горячим. После двух чашек мне показалось, что я могла бы отопить наш офис – так жарко мне было!
После работы я сходила за покупками, чтобы сделать большие запасы фруктов на всю неделю. Так как я люблю фрукты, для меня не проблема съесть сразу несколько киви, апельсин , помело, мандарин и т.д. И вчера я их съела действительно много! Столько витамина С я не принимала за один раз уже несколько месяцев.
Сегодня утром я проснулась и боли уже не было. Я надеюсь, что мне вообще не будут нужны носовые платки – насморка у меня НЕ БУДЕТ!
Я не заболею!
В понедельник, сразу после обеда, я почувствовала боль в горле. Она пришла потихоньку, без предупреждения... Я побоялась и вcпомнила, что в новостях предупредили о начале эпидемии гриппа в Чехии.
«Я не сдамся! Я не тряпка! Буду бороться, чтобы не получить кашель, грипп или даже насморк.» - сказала я себе. (от более тяжелого заболевания к более легкому).
Я начала сразу лечиться. Коллега заварила чай с имбирем, и мы пили его большими глотками, хотя он был очень горячим. После двух чашек мне показалось, что я могла бы согреть наш офис – так жарко мне было!
После работы я сходила за покупками, чтобы сделать большие запасы фруктов на всю неделю. Так как я люблю фрукты, для меня нет проблем съесть сразу несколько штук киви, апельсинов, помело, мандаринов и т.д. И вчера я их съела действительно много! Столько витамина Ц я не принимала за один раз уже несколько месяцев.
Сегодня утром я проснулась и боли уже не было. Я надеюсь, что мне вообще не будут нужны носовые платки – насморка у меня НЕ БУДЕТ!
Я не заболею!
В понедельник, сразу после обеда, я почувствовала боль в горле. Она прошла потихоньку, без предупреждения... Я испугалась и вспомнила, что в новостях предупредили о начале эпидемии гриппа в Чехии.
«Я не сдамся! Я не тряпка! Буду бороться, чтобы не подхватить насморк, кашель или даже грипп.» - сказала я себе.
Я начала сразу лечиться. Коллега заварила чай с имбирем, и мы пили его большими глотками, хотя он был очень горячим. После двух чашек мне показалось, что я могла бы отопить наш офис – так жарко мне было!
После работы я сходила за покупками, чтобы сделать большие запасы фруктов на всю неделю. Так как я люблю фрукты, для меня нет проблем съесть сразу несколько штук киви, апельсинов, помело, мандаринов и т.д. И вчера я их съела действительно много! Столько витамина Ц я не принимала разом уже несколько месяцев.
Сегодня утром я проснулась и боли уже не было. Я надеюсь, что мне вообще не будут нужны носовые платки – насморка у меня НЕ БУДЕТ!
Я не заболею!
В понедельник, сразу после обеда, я почувствовала боль в горле. Она пришла внезапно, без предупреждения... Я побоялась и взпомнила, что в новостях предупредили о начале эпидемии гриппа в Чехии.
«Я не сдамся! Я не тряпка! Буду бороться, чтобы не получить насморк, кашель или даже грипп» - сказала я себе.
Я начала сразу лечиться. Коллега заварила чай с имбирем, и мы пили его большими глотками, хотя он был очень горячим. После двух чашек мне показалось, что я могла бы отопить наш офис – так жарко мне было!
После работы я сходила за покупками, чтобы сделать большие запасы фруктов на всю неделю. Так как я люблю фрукты, для меня нет проблем съесть сразу несколько штук киви, апельсинов, помело, мандаринов и т.д. И вчера я их съела действительно много! Столько витамина Ц я не приняла разом уже несколько месяцев.
Сегодня утром я проснулась и боли уже не было. Я надеюсь, что мне вообще не будут нужны носовые платки – насморка у меня НЕ БУДЕТ!
Я не заболею!
В понедельник, сразу после обеда, я почувствовала боль в горле. Она появилась потихоньку, без предупреждения... Я испугалась и вспомнила, что в новостях предупреждали о начале эпидемии гриппа в Чехии.
«Я не сдамся! Я не тряпка! Буду бороться, чтобы не получить насморк, кашель или даже грипп.» - сказала я себе.
Я сразу начала лечиться (you can stress the word Сразу, just to change places). Коллега заварила чай с имбирем, и мы пили его большими глотками, хотя он был очень горячим. После двух чашек мне показалось, что я могла бы отопить наш офис – так жарко мне было!
После работы я сходила за покупками, чтобы запастись фруктами на всю неделю. Так как я люблю фрукты, для меня нет проблем съесть сразу несколько штук киви, апельсинов, помело, мандаринов и т.д. И вчера я их съела действительно много! Столько витамина Ц я не принимала разом уже несколько месяцев.
Сегодня утром я проснулась и боли уже не было. Я надеюсь, что мне вообще не будут нужны носовые платки – насморка у меня НЕ БУДЕТ!
I like the way you build the sentences - it looks very natural. Some of my correction are only another way to say what you are saying
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
