多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagWen
A spesso per Tubinge la letteratura tedesca è molto difficile. La parte di Tubinge fra la stazione ferroviaria ed l’università è normalmente considerata il centro della città. Se si parte della stazione ferroviaria e poi si attraversa sul ponte, si arriva direttamente nella città vecchia. Si prosegui dritto fino a semaforo(passa con il verde e fermati con il rosso) a piedi per 5 minuti e si gira a destra, c’e il viale dell’università. Qui ci sono la aula e la biblioteca. Si prende l’autobus 100 per 6 stazioni a le case degli studenti stranieri, si giunge in vista del buono bar In China a volte si deve aprire occhi per strada, perché nelle piccole città qualche volta i guidatori non rispettano le regole della strada. è pericoloso. Nelle grandi città ci sono molti vigili, perché ci sono molti videocamere e anche molti polizia

訂正 · 2

1

A spasso per Tubinge

La letteratura tedesca è molto difficile.
L'area di Tubinge fra la stazione ferroviaria e l’università è normalmente considerata il centro della città. Se si parte della stazione ferroviaria e poi si attraversa sul ponte, si arriva direttamente alla città vecchia. Se,a piedi, prosegui dritto fino al semaforo(passa con il verde e fermati con il rosso) per 5 minuti e subito a destra si trova il viale dell’università. Qui ci sono varie aule e la biblioteca. Si prende l’autobus 100 per 6 stazioni per andare verso le case degli studenti stranieri e sulla strada si intravede anche un bar piuttosto carino, dove si mangia bene.

In Cina a volte bisogna tenere gli occhi bene aperti, perchè spesso nelle piccole città i guidatori non rispettano le regole della circolazione. Quindi è pericoloso. Nelle grandi città ci sono molti vigili, molte videocamere e molti poliziotti.

1

A spasso per Tubinge

La letteratura tedesca è molto difficile. (Sorry, I dont't understand what litterarure has to do with this text) 
La parte di Tubinge fra la stazione ferroviaria e l’università è normalmente considerata il centro della città. Se si parte della stazione ferroviaria e poi si attraversa il ponte (if you write "sul" it means that you go on the bridge and when you are there cross the street to reach the other edge), si arriva direttamente nella città vecchia. Si prosegue dritto fino al semaforo (passa con il verde e fermati con il rosso) a piedi per 5 minuti e si gira a destra nel il viale dell’università. Qui ci sono le aule (plural sounds better, it's hard that there were just one classroom) e la biblioteca. Per raggiungere a le case degli studenti stranieri si prende l’autobus 100 per 6 stazioni, si giunge in vista del buono bar. 

In Cina a volte si deve aprire gli occhi per strada (more native if you say: In Cina bisogna stare attenti quando si va in giro, but also what you wrote is correct), perché nelle piccole città qualche volta i guidatori non rispettano le regole della strada. è pericoloso. Nelle grandi città ci sono molti vigili, perché ci sono molte videocamere, e anche molti poliziotti.



Brava! =)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める