訂正 · 5
Kłamca
Nikt mu nie wierzył, uważali go za kłamcę. Za każdym razem, kiedy opowiadał o swojej przeszłości, zdawałoby się, że nikomu w całym świecie nie uda się tak pięknie i pewnie(napisałabym płynnie) wymyślać różne bajki, nawet przy ogromnej ilości chęci. Być może, w każdej bajce były zgodne z rzęczywistością fakty, tylko nikt nie wiedział, które dokładnie . Wydawało się, że nawet on nie potrafi rozróżnić prawdy od zmyślenia.
Kłamca
Nikt mu nie wierzył, uważali go za kłamcę. Ilekroć opowiadał o swojej przeszłości, zdawało się, że nikt na całym świecie nie wymyśla tak pięknych bajek, nawet gdyby bardzo chciał. Być może, w każdej bajce było ziarnko prawdy, tylko nikt nie wiedział, które dokładnie. Wydawało się, że nawet on nie potrafi rozróżnić prawdy od fikcji.
Niektóre zwroty pozmieniałam tak żeby brzmiały lepiej, mam nadzieję że pomogłam:)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
