多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagguimengyuan
what is means of this thai sentence? i search each thai word means,i do not sure two thai word means,it is เลาะ and ทะ.and i know this sentence talk about unmarried.

訂正 · 4

2

Turn out to be single everytime when fighting with a girlfriend/boyfriend.

 

It doesn't really mean you change your relationship status to be single. It's kind of sarcastic. You might be feeling angry, unhappy or sick of it. 

 

ทะเลาะ is one word. Do not separate it. It means to fight or argue.

It is always followed by กับ which means with. So it would be ทะเลาะกับ (to fight or argue with). 

0
your chinese is very good,but not have chinese people use 置辩,most time we use 吵架 is better.and i do not know what is 我县我不要男朋友?it means 我和男朋友吵架,然后不想要男朋友?
0
每次我和我的男朋友 置辩 (have a quarrel ทะเลาะ) 我县我不要男朋友。 I hope you understand my poor Chinese.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める