多彩な 英語 講師陣から検索…
Germany flagMarcelコミュニティ チューター
유전자가 운명을 미리 정할 장래의 세상 저는 얼마전에 흥미진진한 기사 하나를 읽어 봤습니다. 어떤 미국의 연구진이 유전자 조작 통해 "맞춤형" 원숭이 아동을 탄생시키기에 성공했다는 내용이었습니다.  그 연구진은 한 여성의 원숭이  둘면 변이 나온 DNA는 두번쩨의 다른 여성의 정상적인 DNA에 이식했습니다. 그 과정을 이용하면 DNA 이중 나선에서 정확한 원하는 자리에서 유원자를 추가할 수 있습니다. 그러므로 그 여성 원숭이는 임신하게 되면 탄생할 아동의 DNA도 그렇게 시킨 돌연 변이를 나타날 겁니다. 그러한 과정은 영장류에 성공했기 때문에 인물에도 효과 있을 거리라고 합니다. 그 신기한 인노베이션의 결과를 추정하는 일은 어렵지요. 기사는 ‘게타카’라는 할리우드 영화를 떠오르게 합니다. 그 영화 속의 설정은 인물들의 운영 미리 유전자 통해 정됀 세상입니다. 부부들은 자식을 가지자고 하면 그 미래의 아이의 특성과 외모, 또는 그 아이의 지능과 재능, 미세하게 미리 선택할 수 있습니다. 열성적인 유원자의 소유자라면 그 영화 속의 "완벽한“ 사회에서 추방을 당할 법입니다. 근데 그러한 세상은 진짜 살 만하는 세상일까요? 그러한 이념은 좀 무서운 전망이기는 하지 않습니까? 저는 저희가 꼭 장차의 미래 대해서 꼼꼼 생각해야 한다고 생각합니다.

訂正 · 6

2

유전자가 운명을 미리 정할 장래의 세상

저는 얼마전에 흥미진진한 기사 하나를 읽어 봤습니다. 어떤 미국의 연구진이 유전자 조작 통해 "맞춤형" 아기 원숭이를 원숭이 아동을 탄생시키기에 성공했다는 내용이었습니다.  그 연구진은 한 암컷원숭이 여성의 원숭이   돌연변이가 나타난 둘면 변이 나온 DNA를 두번쩨의  두번째의 다른 암컷의 여성의 정상적인 DNA에 이식했습니다. 그 과정을 이용하면 DNA 이중 나선에서 정확히 정확한 원하는 자리에서 유전자 유원자를 추가할 수 있습니다. 그러므로 그 여성 원숭이가 임신하게 되면 탄생할 아기 아동의 DNA도 그렇게 시킨(trash words) 돌연 변이를 나타날 겁니다. 이와같은 그러한 과정이 영장류에 성공했기 때문에 인간에게도인물에도 효과가 있을 것이라고거리라고 합니다.

그 신기한 이노베이션 인노베이션의 결과를 추정하는 일은 어렵지요. 기사는 ‘게타카’라는 할리우드 영화를 떠오르게 합니다. 그 영화 속의 설정은 사람 인물들의 삶이 운영 이미 미리 유전자를 통해 정해진 정됀 세상입니다. 부부들은 자식을 가지자고 하면 그 미래의 아이의 특성과 외모, 또는 그 아이의 지능과 재능을 미세하게 미리 선택할 수 있습니다. 열성적인 유전자 유원자의 소유자라면 그 영화 속의 "완벽한“ 사회에서 추방을 당할 것법입니다.

근데 그러한 세상은 진짜 살아야만하는 살 만하는 세상일까요? 그러한 이념은 좀 무서운 전망을 가지고 있지 않습니까? 전망이기는 하지 않습니까? 저는 저희가 꼭 장차의 우리의 미래 대해서 꼼꼼히 꼼꼼 생각해야 한다고 생각합니다.

 

It is really amazing someone can write this heavy article in Korean. Although there was some wrong grammar and spell, it was really great. I think your scientific knowledge is quite high. In addition, It is really amazing that you can express the difficult words in Korean. I think that even almost Korean cannot understand what you say, because they do not know the meaning of the words in your article and the mechanism of the molecular biology such as DNA, relationship between primates and humans. Excellent!

1

유전자로 운명을 미리 정할 장래의 세상

저는 얼마전에 흥미진진한 기사 하나를 읽어 봤습니다. 어떤 미국의 연구진이 유전자 조작을 통해 "맞춤형" 원숭이 새끼를 탄생시키기에 성공했다는 내용이었습니다.  그 연구진은 한 암컷 원숭이에서 나온 변이 DNA를 두번째의 다른 암컷의 정상적인 DNA에 이식했습니다. 그 과정을 이용하면 DNA의 이중 나선에서 정확하게 원하는 자리에서 유전자를 추가할 수 있습니다. 그러므로 그 암컷 원숭이가 임신하게 되면 탄생할 새끼의 DNA도 그렇게 조작시킨 돌연 변이로 나타날 겁니다. 그러한 과정은 영장류에 성공했기 때문에 인간에게도 효과 있을 거리라고 합니다.

그 신기한 이노베이션의 결과를 추정하는 일은 어렵지요. 기사는 ‘게타카’라는 할리우드 영화를 떠오르게 합니다. 그 영화 속의 설정은 인물들의 운명은 미리 유전자를 통해 정해진 세상입니다. 부부들은 자식을 가지자고 하면 그 미래의 아이의 특성과 외모, 또는 그 아이의 지능과 재능을 미세하게 미리 선택할 수 있습니다. 열성적인 유전자의 소유자라면 그 영화 속의 "완벽한“ 사회에서 추방을 당할 것입니다.

근데 그러한 세상은 진짜 살 만한 세상일까요? 그러한 이념은 좀 무서운 전망이기는 하지 않습니까? 저는 우리가 꼭 장차의 미래에 대해서 꼼꼼하게 생각해야 한다고 생각합니다.

0
Please message to me I can help your Korean! Let's talk about somthing like you wrote.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める