多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagJeremy Van
No work 今天早上我很早就起床因为我觉得得上班。我开车到工作。。。但是今天是周日,我没得上班。

訂正 · 8

1

INo work

今天早上我很早就起床了,因为我以为(觉得 is also ok)得上班。我还开车到了工作的地方(do you mean you went to the place where you work?)。。。但是今天是周日,我不用上班。

 

哈哈, I have a similar experience long time ago.  Once I went to school and realized it was saturday when I reached there. At that time, I was very happy 

0

No work不用工作

今天早上我很早就起床,因为我觉得我得上班。我开车到工作的地方,。。。但是发现今天是周日,我没得不用上班。

0
I think when you wrote this, you wanted to hold the punch line "I didn't have to go to work because it was Sunday" until the end. I believe that 以为 , which was added to most of the corrections, indicates early on that you made a mistake. Doesn't 以为 mean "mistakenly thought"? If this is true, then Chloe's correction seems to maintain your original intent.
0

No work

今天早上我很早就起床了,因为我以为得上班。我开车到公司。。发现原来今天是周日,我不用上班。

 

经常糊涂哈:D

0
今天早上我很早就起床,因为我以为我得上班。我开车去工作地点,,,,,但是我忘了今天是周日。我不必(不用)上班。 By the way,I'm also looking for partner,I can help you learn chinese,if you need. My skype:ttttxxxx1989

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める