多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagBONBON
reflet Ces derniers jours,j'ai révisé ma méthode de français ``Reflets``,cette méthode est très connue en Chine.Beaucoup d`universités des langues étrangères l`emploient comme le manuel d`écoute.Quand j`étais étudiante,je l`apprenais aussi.Mais à ce moment-là,il n`y avait pas beaucoup de cours d`écoute,et j`étais paresseuse,après les cours,je ne pensais qu`à jouer,donc,je ne pouvais pas bien comprendre les textes.Et maintenant,ça va.C`est utile pour moi.Si je l`apprenais mieux... Mais,j`ai perdu beaucoup de mots français,je dois continuer à l`écouter.Actuellement,les élèves ont plus de chance.Ils peuvent apprendre le français par Internet,mais quand je l`apprenais,on utilise seulement la magnétophone.

訂正 · 2

0
Merci,votre corrigé m'aide beaucoup.Je vais continuer.
0

Reflet

Ces derniers jours, j'ai révisé ma méthode de français "Reflets".
Cette méthode est très connue en Chine. Beaucoup d`universités des langues étrangères l`emploient comme le manuel d'écoute.
Quand j`étais étudiante, je l`apprenais aussi avec cette méthode. Mais à ce moment-là, il n`y avait pas beaucoup de cours d`écoute,et j`étais paresseuse. Après les cours, je ne pensais qu`à jouer, donc je ne pouvais pas bien comprendre les textes. Et maintenant, ça va (bien/mieux). C`est  Ca aurait été utile pour moi.Si je l`apprenais avais mieux appris...
Mais,j`ai perdu/oublié beaucoup de mots français, je dois (donc) / il me faut donc continuer à l`écouter. Actuellement,les élèves ont plus de chance (qu'à mon époque).Ils peuvent apprendre le français par Internet, mais quand je l`apprenais (alors),on utilise -ait seulement lae magnétophone.

Tu n'as quasiment pas fait de faute, tu as un très bon niveau de Français ! La moitié de ce que je t'ai corrigé n'est juste que pour te faire apprendre des choses davantage, mais ce n'est pas faux pour autant !
Bravo !!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める