多彩な 英語 講師陣から検索…
芸芝
我最喜欢的地方 我最喜欢的地方在北京是不名列的横街。 它别没有特色。但是有多多非常高街道树。** 计程车司机在饭店吃肉汤面了。 我也想吃它了,但是我不知道中餐的名字了。 街有二手书店。 我想买李白的诗集了, 但是我不可能说我要什么了。 汽车慢慢过去了。 老人骑自行车了。 因为空气很清静,我听他踩脚板了。 **树很多多,树非常高.(0) 非常非常高(x) There are many very tall trees. (0) I wanted to say ‘one of my favorite places’ but don’t know how. One of my favorite place in Beijing was an unknown street. It didn’t have any special characteristics, but there were many very tall trees on the roadside. Taxi drivers ate meat noodles at the restaurant (on the road). I wanted to eat it too, but I didn’t know its name. There was a second hand book store. I wanted to buy Libai’s anthology, but I couldn’t say what I wanted. Cars drove by slowly. An old man rode a bicycle. Because the air was so quiet, I could hear him pedaling.
2015年2月16日 18:58
訂正 · 6
2

我最喜歡的地方

我最喜欢的地方在北京是不名列的横街。
没有特色。但是有多非常高街道树。**
计程车司机在饭店路邊的餐廳吃肉湯

。 

看到他吃,我也想吃它了,但是我不知道中餐的名字了。
有二手书店。 我想买李白的诗集了, 但是我不會可能说我要什么了。
汽车慢慢过去了。 老人骑自行车了。
因为空气很清静,我听他踩脚板的聲音

**树很多多,树非常高.(0)
非常非常高(x)
There are many very tall trees. (0)

I wanted to say ‘one of my favorite places’ but don’t know how.

(一个我最喜欢的地方)

One of my favorite place in Beijing was an unknown street.
It didn’t have any special characteristics, but there were many very tall trees on the roadside.
Taxi drivers ate meat noodles at the restaurant (on the road).
I wanted to eat it too, but I didn’t know its name.
There was a second hand book store. I wanted to buy Libai’s anthology, but I couldn’t say what I wanted.
Cars drove by slowly. An old man rode a bicycle.
Because the air was so quiet, I could hear him pedaling.

 

路边的餐厅=路邊的餐廳

2015年2月16日
1

One of my favorite place in Beijing was an unknown street.

我最喜欢的地方,是北京的一条无名街道。
It didn’t have any special characteristics, but there were many very tall trees on the roadside.

那里没什么特色,但是街边有很多高大的树木。
Taxi drivers ate meat noodles at the restaurant (on the road).

出租车司机在路边小店吃着面条。
I wanted to eat it too, but I didn’t know its name.

我也非常想吃,可我不知道面条怎么说。
There was a second hand book store. I wanted to buy Libai’s anthology, but I couldn’t say what I wanted.

那里有一家二手书店,我想买李白诗集,只是我无法说清。
Cars drove by slowly. An old man rode a bicycle.

汽车慢慢驶过,一个老人骑着脚踏车经过。
Because the air was so quiet, I could hear him pedaling.

周围如此宁静,只有脚踩踏板的声音在回荡。

 

I like your writing, it's just a prom,so try to translate it in the way.Hope you enjoy it.

2015年2月17日
1

我最喜欢的地方

我最喜欢的北京的一个地方在北京一条无名的街道不名列的横街
没有什么特色。但是路边多非常高街道树。**
计程车司机在路边的餐厅饭店牛肉面肉汤面了
我也想吃它了,但是我不知道它叫什么中餐的名字了
二手书店。 我想买李白的诗集, 但是我不会不可能说我要什么
汽车开得很慢过去了一个老人骑自行车
因为周遭空气安静清静所以可以他踩脚的声音

**树很多多,树非常高.(0)
非常非常高(x)
There are many very tall trees. (0)

I wanted to say ‘one of my favorite places’ but don’t know how.

One of my favorite place in Beijing was an unknown street.
It didn’t have any special characteristics, but there were many very tall trees on the roadside.
Taxi drivers ate meat noodles at the restaurant (on the road).
I wanted to eat it too, but I didn’t know its name.
There was a second hand book store. I wanted to buy Libai’s anthology, but I couldn’t say what I wanted.
Cars drove by slowly. An old man rode a bicycle.
Because the air was so quiet, I could hear him pedaling.

2015年2月17日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!