訂正 · 5
Today i'm sick
Today i'm sick. I have a cold and fever. Tomorrow i'll stay at home and in the aftrnoon i'll go to the doctor.
I hope to feel good (better/get well) soon. Last week i was be in Thailand for work just for one week. The temperature there is 30 °C. instead (On the other hand.) here in italy, in Milan's periphery, the temperature is 5 °C. I think that the cause for my cold is this temperature's difference (difference in temperature). Anyway i like Thailand and the Thai people. They are very friendly and simphatetic (sympathetic).
I hope to return in (to)Thailand soon but for a holiday...:)
Today I'm Sick
Today I'm sick. I have a cold and a fever. Tomorrow I'll stay at home and in the aftrnoon I'll go to the doctor.
I hope to feel good better(1) soon. Last week I was be in Thailand for work, just for one week. The temperature there is 30 °C. Instead here in Italy, in the suburbs of Milan's periphery, it's only 5 °C. I think this termperature difference is the cause of my cold. that the cause for my cold is this temperature's difference. Anyway I like Thailand and the Thai people. They are very friendly and sympathetic.(2)
I hope to return in Thailand soon but for holyday...:)
(1) Nothing technically wrong with the word good but you probably meant better.
(2) I suspect you don't mean this. I think you meant to translate the Italian word simpatico. If so, likeable would be a better English word.
I hope that was of some help and that you do indeed feel better soon.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
