多彩な 英語 講師陣から検索…
Mexico flagHector Daniel
Домашнее задание Домашнее задание Наш выходные. Я живу в Монтеррейе, наш город находится на северо-восток из Мексики. Мы живём около граница от США. Монтеррей самые большое город на севере Мексики, здесь около четыре миллиона люди. Я и моя семья любит ехать в Ларедо. Ларедо не большой город находится на юге Техаса, а здесь есть много магазинов. Всегда нам очень нравится ездить туда потому что у них есть дешевые вещи чем в Мексике. Всегда когда мы получили зарплату, следующий выходные мы поехать туда очень рано, как шесть часов утра мы уедем. Иногда наш сын уже спать и он не выспат все дороги. Когда мы в США моя жена поехала в всех магазинах, я не знаю почему она никогда не устала, я думаю женщины могут прийти каждый магазин за все день. После купить мы всегда ходим в хороший ресторан. Ей очень нравится ресторан стэика а для меня, мне очень нравится ресторан морепродуктов. Когда мы дойдём в магазин, наш сын сначала спрашивает "где игрушки?" "Я хочу игрушку!. Дайте мне"! Потом, после семь вечера на надо уходить домой. Нада сделать декларация когда мы платили больше чем тысяч долларов, всегда не надо!

訂正 · 4

0

Домашнее задание.


Наши выходные.

Я живу в городе Монтеррейе*, наш город находится на северо-восток из Мексики. Мы живём около границы от с США. Монтеррей самый большой город на севере Мексики, здесь около четырех миллионов люди человек.
Я и моя семья любит ездить в Ларедо. Ларедо - не большой город, он находится на юге Техаса а и здесь есть много магазинов. Нам всегда нам очень нравится ездить туда потому, что у них есть дешевые вещи, которые дешевле или более дешевые чем в Мексике.
Всегда, когда Мы, как получим зарплату - на следующих выходных мы едем туда очень рано. Как наступит шесть часов утра - мы выезжаем.** Иногда наш сын уже спит, и он не высыпается за всю дорогу.
Когда мы в США, моя жена поехала обходит в всех магазины, я не знаю почему она никогда не устает. Я думаю, женщины могут ходить в каждый магазин за все каждый день.
После купить магазинов мы всегда ходим в хороший ресторан. Ей очень нравится стэйк-ресторан стэика, а для меня, мне очень нравится ресторан морепродуктов.
Когда мы дойдём приходим в магазин, наш сын сначала спрашивает: "где игрушки?" "Я хочу игрушку! Дайте мне!" 
Потом, после семи вечера нам надо уходить домой. Надо сделать декларацию только когда мы заплатили больше, чем тысяча долларов, всегда это делать не надо!

 

*

Совет. Название иностранных городов не надо склонять. Чтобы назвать город в русском языке есть универсальный вариант: город Монтеррей, город Москва. Это аналогично city of Monterray, city of Moscow. В этом случае склоняется первое слово "город".


**

В тексте - разговорный вариант.

Можно сказать более литературно:

"На следующих выходных, после того, как получим зарплату, мы рано утром едем туда. Мы выезжаем в шесть часов утра."

0

Домашнее задание 


Наши выходные.

Я живу в Монтеррейе, наш город находится на северо-востоке из Мексики. Мы живём около границы от США. Монтеррей самые большой город на севере Мексики, здесь около четырёх миллионов люди человек.
Я и моя семья любим ездить в Ларедо. Ларедо небольшой город находится на юге Техаса, а здесь есть много магазинов. Всегда нам очень нравится ездить туда, потому что у них есть более дешевые вещи, чем в Мексике.
Всегда, когда мы получаем зарплату, на следующие выходные мы едим туда очень рано, как например шесть часов утра мы уедем. Иногда наш сын уже еще спит и он не выспат просыпается всю дорогу.
Когда мы в США, моя жена едит по всем магазинам, я не знаю почему она никогда не устает, я думаю женщины могут пройти каждый все магазины за весь день.
После покупок мы всегда ходим в хороший ресторан. Ей очень нравится ресторан стэйка, а для меня, мне очень нравится ресторан морепродуктов.
Когда мы приходим в магазин, наш сын сначала спрашивает "где игрушки?" "Я хочу игрушку!. Дайте мне"!
Потом, после семи (часов) вечера нам надо возвращаться домой. Надо сделать (написать, заполнить бланк) декларацию, когда если мы заплатили больше, чем тысяча долларов, (всегда не надо)!

 

Супер!!! Мододец!

 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める