多彩な 英語 講師陣から検索…
Australia flagJacqui
下雨(Traditional Chinese) 今天天氣不好。外邊多雲, 下雨。現在是秋天但是好像冬天。我不喜歡這麼冷的天氣。

訂正 · 7

0

下雨(Traditional Chinese)

今天天氣不好,外邊多雲又下雨。雖然現在是秋天,但是感覺卻好像冬天。我不喜歡這麼冷的天氣。

 

 

 

0
前段有種寫詩的感覺,很不錯。若後段也寫類似的風格,會更好。
0
Jac, i love ur articles so much!!!<3 You don't write a lot of words but i can feel what you feel.( thumbs up ) 這種感覺,是另一種的娓娓道來。
0

下雨(Traditional Chinese)

今天天氣不好,外邊多雲又下著雨。

現在雖然是秋天但是卻好感覺像冬天。

我不喜歡這麼冷的天氣。

0

下雨(Traditional Chinese)

 

今天天氣不好。外邊多雲, 下雨了 [It's raining now.  If you are trying to say, about to rain, then prepend 快要 to it]。現在是秋季天[not wrong but too many 天 in your text, makes it too long winded sounding] 但是好像冬節天。我不喜歡這麼冷的天氣。

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める