多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagAnna
Как правильно перенести на английский фразы 1. Откуда пришла девушка? 2. За чем мама послала дочь в магазин? 3. Девушка принесла цветы? 4. Дочка отдала маме деньги? 5. Сколько денег дочь должна была отдать маме?

訂正 · 2

3

Без дальнейшего контекста, возможен такой вариант перевода:

 

1. Where did the girl (or, the young lady) come from?
2. What did the mother send her daughter to the store (or British English, to the shop) for?
3. Did the girl bring the flowers?
4. Did the girl give the money to her mother?
5. How much money should the daughter have given her mother?

 

От контекста может зависеть выбор некоторых слов. Например, если речь идёт о том, отдала ли дочка сдачу маме, после того как сходила в магазин на мамины деньги, то возможен следующий вариант:

4. Did the girl give the change back to her mother?

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める