多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagkasumi
Kyoto, Osaka I'm going to go Kyoto and Osaka tomorrow to see my lover. I hope we'll can see late flowing cherry blossoms. It's raining in Japan for last few days, so I worrying about that. maido ookini! (Thank you!) 私は明日、恋人に会いに京都と大阪へ行く予定です。 遅咲きの桜が見られるといいな。 日本ではここ数日雨が続いているので、少し気掛かりです。 まいどおおきに!

訂正 · 4

1

Kyoto, Osaka

I'm going to go Kyoto and Osaka tomorrow to see my (boyfriend/girlfriend/etc).
I hope we'll be able to see the late-blooming cherry blossoms.
It's been raining in Japan for the last few days, so I'm worried about that.

maido ookini! (Thank you!)

 

Notes:

-As Sam said, "lover" is rarely used.
-With "be able to" "been" and "worried", the tenses (point in time when the action happens) are different. "We'll be able to" is something happening in the future, "we can" is something that could occur in the present. "Worried" and "worrying" are difficult because both happen in the present, but "worrying" means you have been thinking about it a lot. Perhaps it's like the difference between ちょっと心配 and 悩んでいます?

-"late-blooming" a hyphen to combine compound adjectives.

私は明日、恋人に会いに京都と大阪へ行く予定です。
遅咲きの桜が見られるといいな。
日本ではここ数日雨が続いているので、少し気掛かりです。

まいどおおきに!

1

Kyoto, Osaka

I'm going to go to Kyoto and Osaka tomorrow to see my lover (boyfriend, beloved) (lover is rarely used).
I hope we'll can see late blooming cherry blossoms.
It's raining in Japan for the last few days, so I'm worrying about that.

maido ookini! (Thank you!)

私は明日、恋人に会いに京都と大阪へ行く予定です。
遅咲きの桜が見られるといいな。
日本ではここ数日雨が続いているので、少し気掛かりです。

まいどおおきに!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める