Jitka Badmintonovna
Я скучаю! Такого я не ожидала! В пятницу в Прагу прилетела моя подруга из России, с которой я познакомилась через италки. Подруга часто исправляла мои ошибки, отправляла мне сообщения, чтобы помочь мне с моим русским. Иногда мы встречались в Скайпе, чтобы поговорить о наших приключениях и семьях. Когда подруга сказала мне, что она и ее друг серьезно думают о поездке в Прагу, я была в восторге. Я не верила, что нам удастся увидеть друг друга своими глазами. И представьте себе, что сейчас они живут у меня. В субботу и воскресенье мы ходили в походы в Чешской Швейцарии. Мы гуляли по местам, о которых я раньше писала и которые подруга мечтала посетить. Наши походы были нелегкими – немало километров с большим подъемом. Мы поднимались на разные видовые площадки, чтобы насладиться красивой природой этой части Чехии. И как нам повезло с погодой! Сегодня я работаю. Мои друзья проводят день без меня. Хотя мы встретимся сразу после работы, честно, я уже скучаю по них. Я не могу дождаться конца рабочего дня, чтобы опять встретиться с ними! Мы погуляем по Праге...
2015年4月13日 12:51
訂正 · 11
1

Отлично! Я заметил только одну ошибку -

я уже скучаю по них ним.

Если бы не это, я бы не поверил, что русский для вас - не родной язык :)

 

2015年4月13日

Я скучаю! Такого я не ожидала!

В пятницу в Прагу прилетела моя подруга из России, с которой я познакомилась благодаря италки.

Подруга часто исправляла мои ошибки, отправляла мне сообщения, чтобы помочь мне с моим русским. Иногда мы встречались в Скайпе, чтобы поговорить о наших приключениях и семьях.
Когда подруга сказала мне, что она и ее друг серьезно думают о поездке в Прагу, я была в восторге. Я не верила, что нам удастся вживую увидеть друг друга(по скайпу вы уже виделись )  . И представьте себе, что сейчас они живут у меня.

В субботу и воскресенье мы ходили в походы по Чешской Швейцарии. Мы гуляли по местам, о которых я раньше писала и которые подруга мечтала посетить. Наши походы были нелегкими – немало километров с крутыми подъемами. Мы поднимались на разные видовые площадки, чтобы насладиться красивой природой этой части Чехии. И как нам повезло с погодой!

Сегодня я работаю. Мои друзья проводят день без меня. Хотя мы встретимся сразу после работы, честно, я уже скучаю по ним. Я не могу дождаться конца рабочего дня, чтобы опять встретиться с ними! Мы будем гулять по Праге...

2015年4月14日

Я скучаю! Такого я не ожидала!

 

В пятницу в Прагу прилетела моя подруга из России, с которой я познакомилась через italki.

Подруга часто исправляла мои ошибки, отправляла мне сообщения, чтобы помочь мне с моим русским. Иногда мы общались в Скайпе, чтобы поговорить о наших приключениях и семьях.
Когда подруга сказала мне, что она и ее друг серьезно думают о поездке в Прагу, я была в восторге. Я не верила, что нам удастся увидеть друг друга своими глазами. И представьте себе, сейчас они живут у меня!

В субботу и воскресенье мы ходили в походы в Чешской Швейцарии. Мы гуляли по местам, о которых я раньше писала и которые подруга мечтала посетить. Наши походы были нелегкими – немало километров с большим подъемом. Мы поднимались на разные смотровые площадки, чтобы насладиться прекрасной природой этой части Чехии. И как нам повезло с погодой!

Сегодня я работаю. Мои друзья проводят день без меня. Хотя мы встретимся сразу после работы, честно, я уже скучаю по ним. Я не могу дождаться конца рабочего дня, чтобы опять встретиться с ними! Мы вновь погуляем по Праге...

2015年4月13日
Какая замечательная история! Желаю вам долгих лет дружбы :) Ваш уровень русского языка достоин уважения!!
2015年4月13日
Здорово!) Италки отличный сайт)) Надеюсь и я так встречусь с кем-нибудь отсюда)
2015年4月13日
さらに表示
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!