訂正 · 4
Please, help me translate this text (hungarian)
here's my variant:
1)All together cry :"heyho!"
The Danube carries us on the ship
To the right-Pesht, to the left- Buda.
Turn towards Margit island
go under the Chain Bridge
Meanwhile mother feeding gulls.
Mindenki egyszerre: "Hejhó!"
A Dunán hajózunk.
Jobbra Pest, ballra Buda.
A Margit-szigerte vesszük az irányt
majd a Lánchid alatt találjuk magunkat.
Közben a sirály anyuka eteti a fiókáit.
This is a very raw translation as the text is too :)
Please, help me translate this text (hungarian)
here's my variant:
1)All together Let's cry shout(or something similar):"heyho!"
(The Danube carries us on the ship) just change the order: the ship carries us on the Danube
To on the right-Pesht, to on the left- Buda.
Turn towards Margit island
go under the Chain Bridge
Meanwhile mother feeding gulls.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
