多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagA L
Fortune cookie says... 學習過成犯錯不丟臉. 放棄才丟臉. (Do people in Asia even know what a fortune cookie is?)

訂正 · 8

0

When we eat 饺子 with at home, we always hide some nuts in 饺子. If someone gets it, it means he will have some fortune. This tradition has been there since chinese "created" the 饺子......

0

Fortune cookie says...

 

學習過成犯錯不丟臉. 放棄才丟臉.


學習過程犯錯不丟臉。放棄才丟臉。Xuéxí guòchéng fàncuò bù diūliǎn. Fàngqì cái diūliǎn.


(Do people in Asia even know what a fortune cookie is?)

 

I suppose People in China know 檳榔 betel palm。closest thing but it hasn't fortune saying its freebie before the dinner.

 

lol 我要放棄。I decided to give up. 犯錯才丟臉,放棄不會再丟臉 。mistake lose face, to give up won't more lose face.

0

Fortune cookie says...

學習過程犯錯不丟臉. 放棄才丟臉.

 

A chinese saying: 真是同人不同命

                        Zhēnshi tóngrén bùtóng mìng

                        It is really unfair to your equal life and inequal fate? ( Does it make sense? or other saying)

 

http://www.italki.com/entry/555306

 

what for this lucky guy got so many real fans? 

 

I like the fortune cookie saying, Because translations of English and Chinese are realistic favorite Mottos.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める