訂正 · 2
Il condizionale come desiderio
Ho visto dubbi sull'uso del condizionale come desiderio. Quando si dice "vorrei" non è richiesto l'imperativo, tantomeno il presente. "Vorrei" indica possibilità, è CONDIZIONALE. Come tale, il verbo della proposizione subordinata va al CONGIUNTIVO. Sappiamo che il congiuntivo ha diversi tempi, uno dei quali è il presente "faccia". Però, quando nella proposizione principale c'è un desiderio, ordine o dubbio, che si presenta con il verbo al PASSATO o al CONDIZIONALE (presente o passato), il verbo della frase subordinata va all'IMPERFETTO CONGIUNTIVO. Quindi, se la frase principale indica un desiderio con il verbo al condizionale, usate l'IMPERFETTO CONGIUNTIVO nella frase subordinata! Grazie per la vostra attenzione!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
