多彩な 英語 講師陣から検索…
Vietnam flagRubby
지금, 이제 고쳐 주세요. 감사합니다. *지금 가: 여보세요, 지금 뭐 해? 나: 수업 중이니까 나중에 전화해 볼게. 가: 수업 중인데 왜 전화를 받았니? 나: 선생님께 교실에서 나가게 해 달라고 했어. 끊어. (I asked teacher's permission to come out for the class) *이제 가: 한국은 이제 많이 추워졌지요? 나: 네, 12월이거든요. 눈이 많이 내리고 칼바람도 많이 부네요. 가: 그럼 밖에 나갈 때 옷을얇 게 입지 말고 옷을 많이 입으세요.

訂正 · 6

0

첨삭입니다 :)
 
*지금

가: 여보세요, 지금 뭐 해?
나: 수업 중이니까 나중에 전화해.
가: 수업 중인데 왜(or어떻게) 전화를 받았니?
나: 선생님께 교실에서 나가게 해 달라고 했어(or부탁했어). 끊어.
(I asked teacher's permission to come out for the class)


*이제

가: 한국은 이제 많이 추워졌지요?
나: 네, 12월이거든요. 눈이 많이 내리고 칼바람도 많이 부네요.
가: 그럼 밖에 나갈 때 옷을 얇게 입지 말고 옷을 많이 입으세요.

 

You have a great Korean !

0

SaiĐúng
ý của tôi

지금, 이제

고쳐 주세요. 감사합니다.

*지금

가: 여보세요, 지금 뭐 해?
나: 수업 중이니까 나중에 전화해 볼할 게.
가: 수업 중인데 왜 전화를 받았니?
나: 선생님께 교실에서 나가게 해 달라고 했나가도 되냐고 여쭤봤어. 끊어.
(I asked teacher's permission to come out for the class)

*이제
가: 한국은 이제 많이(꽤) 추워졌지요?(추워졌죠?)
나: 네, 12월이거든요. 눈이 많이 내리고 칼바람도 많이 부네요.
가: 그럼 밖에 나갈 때 옷을_얇_게 입지 말고 옷을 많이 입으세요.


\^o^/

0
네, 요즘 열심히 공부하고 있어요.
0
Do you write two notebook entries a day? You're so great!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める