多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagKenzi
Brainstorm of my past poem Suddenly remember your words in the book which once was buried deeply after the light of early morning in summer, it could be "no hearts get old as the same as no landscapes get ended" .

訂正 · 1

1

Brainstorm of my past poem

Suddenly remember[ed] your words in the book which [was once] buried deeply after the light of early morning in summer, [---] "no heart[] get[s] old[,] as the same as no landscape[] get[s] ended[.]"

 

-----

Poems are hard to correct because grammar is less important than content, artistic flow, and/or structural form.

 

Maybe this sounds better in Chinese, but "ended" doesn't need "get", but if you drop the "get" you lose the parallel structure with the "get old"

 

 

 

 

 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める