多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagsergey2012
CPI, luxuary consumption and Bank of Russia Maybe you now, that last December Russian economy has experienced a real shock due to falling oil prices and rising instability on Russian money and financial markets. In mid-December 1 USD was worth more than 70 rubles (twice more than half year before), Russian retailers updated their prices (for both russian and foreign goods) daily. Nonetheless for some times Russia became the country with the cheapest smartphones, cars etc (iphone 6 was worth about $685). As a result, consumer prices in December rose by 2.6%, the largest monthly increase in the last 10 years. During first quater prices continued to rise, and at the end of March inflation reach reached 16% on a year comparison. But stabilazation of oil prices and money markets (people and banks reduced their demand for foreign currency) allowed Russian rouble to appreciate to 50-52/USD. Then Bank of Russia begun to cut key rate - now it is 12.5%, a 450 basic points lower than at the peak of the crisis in mid-December. This made some of Russian retailers more optimistic, especially if they sell top western brands. Moscow Tsum, one of the most expensive malls in Russian capital, stated that they had cut prices by 15% "due to ruble appreciation". In fact, the main reason is falling consumer demand. In first quater real average wages decrease by 8.3% y-o-y, so retailers have to lower prices, if they do not want to lose thier customers.

訂正 · 2

1

  

Corrections in red.  Stylistics and variants in blue.

 

The CPI, Luxury Consumption, and the Bank of Russia

Maybe you know, that last December the Russian economy has experienced [1] a real shock due to falling oil prices and the increasing instability of Russian currency and financial markets. In mid-December, 1 USD was worth more than 70 rubles/roubles (twice what it was a half year before/double what it was six months before). Russian retailers updated/adjusted their prices (for both Russian and foreign goods) daily. Nonetheless, for some time Russia became the country with the cheapest smartphones, cars, etc. (the iPhone 6 cost about $685).

As a result, consumer prices in December rose by 2.6%, the largest monthly increase in the last 10 years. During first quarter, prices continued to rise, and at the end of March inflation reach reached 16% on a yearly basis. But the stabilization of oil prices and money markets (people and banks reduced their demand for foreign currency) allowed the Russian ruble/rouble to appreciate to $50-$52/USD. Then the Bank of Russia began to cut the prime rate: it is now 12.5%, a 450 basis points lower than at the peak of the crisis in mid-December.

This made some of Russian retailers more optimistic, especially if they sell top western brands. Moscow Tsum, one of the most expensive malls in the Russian capital, stated it had cut prices by 15% "due to the appreciation of the ruble/rouble". In fact, the main reason is falling consumer demand. In the first quarter, real average wages decreased by 8.3% YOY, so retailers have to lower prices, if they do not want to lose their customers.

 

[1]  Do not use the present perfect tense with a specific time ["last December"].

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める