多彩な 英語 講師陣から検索…
Azerbaijan flagNergiz
Korrigieren Sie mich bitte Sehr geehrte Frau Schade, ich werde vom 31.07.2015 bis zum 04.09.2015 ein Praktikum machen.Sie haben mir Genehmigung und Einladung geschickt.Aber ich habe ein Problem.In der deutschen Botschaft wurde mir gesagt,dass statt der Wörter Famulatur und Praktikum besser Wort Hospiation wäre,weil für die Famulatur ich Arbeitserlaubnis brauche.Aber es ist langer Prozess und schwer zu bekommen.Deswegen bitte ich um diese Wörter zu wechseln(austauschen?verändern?).Ich wäre Ihnen sehr dankbar,wenn Sie mir helfen würden. Vielen Dank im Voraus Mit freundlichen Grüssen

訂正 · 2

2

Korrigieren Sie mich bitte

Sehr geehrte Frau Schade,
ich werde vom 31.07.2015 bis zum 04.09.2015 ein Praktikum machen. Sie haben mir Genehmigung und Einladung geschickt. Aber ich habe ein Problem. In der deutschen Botschaft wurde mir gesagt,dass statt der Wörter Famulatur und Praktikum das Wort Hospitation besser wäre,weil ich für die Famulatur eine Arbeitserlaubnis brauche. Aber es ist ein langer Prozess und schwer zu bekommen. Deswegen bitte ich Sie, diese Wörter zu ändern. Ich wäre Ihnen sehr dankbar,wenn Sie mir helfen würden.
Vielen Dank im Voraus
Mit freundlichen Grüssen

0

Korrigieren Sie mich bitte

Sehr geehrte Frau Schade,
ich werde ab 31.07.2015 bis zum 04.09.2015 ein Praktikum machen.Sie haben mir Genehmigung und Einladung igeschickt.Aber ich habe ein Problem.In der deutschen Botschaft wurde mir gesagt,dass statt der Wörter Famulatur und Praktikum besser Wort Hospiation wäre,weil für die Famulatur ich Arbeitserlaubnis brauche.Aber das ist beschwerlich und nimmt viel Zeit.Deswegen bitte ich ihnen, diese Wörter zu wechseln.Ich wäre Ihnen sehr dankbar,wenn Sie mir helfen würden.
Vielen Dank im Voraus
Mit freundlichen Grüssen

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める