Studying Grammar 2 (continued from previous entry)
A reason for studying grammar that I appreciate now, but that was not mentioned to us at all in school, is the concept of "registers" of English (or any other language), and that a way to show respect to another is to use a higher register of language when speaking with them. Grammar includes semantics, which is the study of meanings of words. As grammar school students (in the US, "grammar school" is first through sixth grades, even though not much grammar is taught), we were mis-educated into the idea that learning to use larger or less common words would be a way to impress people. We were not ever educated, that I remember, on the purpose of communication. Maybe it was just taken for granted, and considered beneath us. As an adult, I now have different ideas on the use of larger or less common words, and it ties in with my ideas on the different registers of English. When I communicate (at length, anyway), it is from a desire to have the other person increase their understanding about something. I am not trying to impress people-- I just want to communicate useful information. I actually identify in this much more with German culture than my the American culture I grew up with and live in. Germans commonly seem to have more integrity in their speech. By that, I mean that their main purpose in speech is more likely to be simply to communicate an idea, and it is usually a straight-forward idea that has some practical value. Americans don't always have this as the top priority in their speech. When I use larger words, it is usually because they have a more refined meaning that is closer to the meaning I want to convey, but I also take into account who I am communicating to. If the person I am speaking or writing to is unlikely to understand the larger word, then I will drop to a lower register of English to convey the same meaning. I think it is rude to use a large word where it is obvious the listener will not understand it. It serves no useful purpose. It will not help the communication, and in fact will cut across it. It is like saying to the listener, "Hold on for a second while I hit you over the head". So when I do have occasion to use the higher register of English, it is a way of showing my respect for the command of the language of the person I am speaking or writing to. It is also nice for me to be able to exercise that higher register that does not get used that often, but that allows me to express myself more precisely.
多彩な 英語 講師陣から検索…

