多彩な 英語 講師陣から検索…
Iran flagAmir
Itchy gum Hello everyone, Another day at italki. Today I was at the dentist, having finished his job (drilling my tooth & evacuating all it's content & refilling with some needles & a paste like material), the dentist said you may have some pain, tonight & you'd better have some tranquilizer to help you. I swallowed 2 tables & now that it's 11 o'clock at night, it feels like an itchy wound, not so much pain, but just that ache in the background is frustrating & I wish I could scratch it. I think infants experience the same feeling of itching on their gum when growing teeth so that they like to chew something as a way of scratching them. Sigh, I hope I fall asleep soon ...

訂正 · 2

1

Itchy gum

Hello everyone, 

Another day at italki.
Today I was at the dentist. Having finished his job (drilling my tooth, evacuating removing all it's content, and refilling it with some needles and a paste-like material), the dentist said "You may have some pain tonight. You'd better have some tranquilizer to help you."

I swallowed 2 tables (tablets...I sure hope you didn't swallow two tables ;)) and now that it's 11 o'clock at night, it feels like an itchy wound. Not so much pain, but just that ache in the background is frustrating and I wish I could scratch it.

I think infants experience the same feeling of itching on in their gum when growing teeth, so that they like to chew on something as a way of scratching them themselves.

Sigh, I hope I fall asleep soon ...

 

____________

Pretty good, overall. I just added some periods and got rid of some commas in order to remove some of the run-on sentences. Also, "evacuate" is usually used to decribe the process of leaving a location during an emergency (fire, earthquake, etc.). Hope that helps!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める