多彩な 英語 講師陣から検索…
France flagaxiomiety
HSK3 汉字 (56-60) 界 上网没有国界。 The internet has no borders. 周 我每周末去跑步。 I run every weekend. 接 昨天晚上我接到他的电话。 He called me late last night. 近 最近我不舒服。 Recently I've been feeling uncomfortable. 城 因为我去城外,所以我通勤的时间很多。 I have a long commute because I live outside of the city.

訂正 · 13

1

HSK3 汉字 (56-60)

界
上网没有国界。网络没有边界。Does "the borders" has anything to do nation? If does, then 国界 is okay. 
The internet has no borders.

周
我每周末去跑步。我每周末都去跑步。
I run every weekend.

接
昨天晚上我接到他的电话。 他昨晚打电话给我。Your translation is fine.  I just translated it literally.
He called me late last night.

近
最近我不舒服。 我最近感觉不舒服。Again, your translation is fine. I just translated it literally.
Recently I've been feeling uncomfortable.

城
因为我去城外,所以我通勤的时间很多。 因为我住在郊外,所以我花在交通上的时间很多。Does "outside of the city" mean suburbs?  We don't usually say 城外 as it could mean suburbs, county or countryside.  But we can understand what you said.  And I don't know, I see 通勤 from English translation often, but people around me including me never use it once in spite of I understand it well in English.
I have a long commute because I live outside of the city.

 

Good luck with your HSK test.

0

HSK3 汉字 (56-60)

界
上网没有国界。
The internet has no borders.

周
我每周末去跑步。
I run every weekend.

接
昨天晚上我接到他的电话。

(昨天晚上我给他打了电话。——我接到他的电话 is "I got a call from him.”)
He called me late last night.

近
最近我不舒服。
Recently I've been feeling uncomfortable.

城
因为我去城外,所以我通勤的时间很多。

(我通勤的时间很长,因为我住在城外。/因为我住在城外,所以我通勤的时间很长。)
I have a long commute because I live outside of the city.

 

0

HSK3 汉字 (56-60)

界
网络没有国界。
The internet has no borders.

周
我每周末都去跑步。
I run every weekend.

接
昨天晚上我接到了他的电话。
He called me late last night.

近
最近我不太舒服 or 最近我感觉不舒服。 
Recently I've been feeling uncomfortable.

城
因为我去城外,所以路上的通勤时间很多。
I have a long commute because I live outside of the city.

0

HSK3 汉字 (56-60)

界
网络没有国界。
The internet has no borders.

周
我每周末跑步。
I run every weekend.

接
昨天晚上我接到他的电话。
He called me late last night.

近
最近我不舒服。
Recently I've been feeling uncomfortable.

城
因为我住在城外,所以路程时间很长 
I have a long commute because I live outside of the city.

0

HSK3 汉字 (56-60)

界
上网互联网没有国界。
The internet has no borders. 

PS:Should the first sentence be translated into "互联网没有国界"? Why so many answers write "网络没有国界"? '网络'(network) is different from '互联网'(internet), just like CISCO to Google.

internet的翻译,前边几位翻译成‘网络’好像是不对的。

周
我每周末都去跑步。
I run every weekend.

接
昨天晚上我接到他的电话。他打电话给我 。(Here the latter is better, Because this sentence emphasizes 'he')
He called me late last night.

近
最近我一直感觉不舒服。
Recently I've been feeling uncomfortable.

(需要加上‘一直',因为这里是'have been feeling';

If you say 'Rencently I feel uncomfortable', then you can use '最近我感觉不舒服')



城
因为我住在去城外,所以我通勤的时间很多。 上下班的路程很长。(Here a long commute emphasizes 'long' and it doesn't say 'long time',I think it should be a long journey.)
I have a long commute because I live outside of the city.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める