訂正 · 3
Mi nota para Podcast 3 - Nuestra Casa
http://www.notesinspanish.com/category/intermediate-spanish-podcast/page/5/
En este podcast, Ben y Marina nos enseñan / nos dan un tour por su casa, y nos hablan también de las casas en España.
Su casa es un ático, o una casa en el último piso del edificio con una terraza. Hay dos habitaciones pequeñas, pero el salón es muy grande. En su dormitorio hay una cama doble y dos mesillas de noche. No hay más cosas porque no tiene espacio. La otra habitación es el estudio de Marina. Ella no deja que Ben ponga sus cosas aquí / ella no deja a Ben poner sus cosas ahí, porque a ella le gusta el orden y Ben es muy desordenado. Ben tiene su propio estudio en el salón, dónde a veces trabaja todo el día sin salir de casa. La cocina está también en el salón. Han quitado la pared entre el salón y la cocina para dar más amplitud al salón. Tienen un cuarto de baño (que se llama también un servicio o un paseo) con una bañera, un lavabo, y un inodoro.
La casa de Ben y Marina tiene más de cuarenta años. En España, es considerada una casa muy vieja/ antigua. Mucha gente ahora compra una casa uno o dos años antes que el edificio se termine de construir. La gente vive más en pisos que en casas o en chalets, especialmente en la ciudad.
En España, una ciudad contiene diferentes zonas, y cada zona es un barrio. A Ben y Marina les gusta mucho su barrio. Es práctico: Hay un supermercado, un mercado, una farmacia y una parque cerca de su casa. La gente los conoce y los saluda.
Nuevas palabras:
Una mesilla es una mesa pequeña y baja al lado de la cama para la lámpara, los libros, etc. (es correcto, pero mejor decir de noche = mesilla de noche)
Un pareado es una casa que comparte una pared con la vecina.
Pregunta:
¿Cuál es la diferencia entre un pareado y una casa adosada?
Los pareados van agrupados de dos en dos.
Los adosados van uno junto a otro y pueden ser muchos más.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
