多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagnobuyuki matsuura
Holiday It's was very fulfilling today. In the morning to the beauty salon. To friends and fishing in the afternoon. It's did not catch results.www I am drinking happilly drink with friends now♪ Tightening of udon i am looking forward to(#^.^#) I was healed to was a lot of fun today. And a good holiday to everyone(^ ^)♪ Tomorrow is another day ↓ 明日は明日の風が吹く (Ashitaha ashitano kazegafuku)

訂正 · 2

1

Holiday

I had a very fulfilling day today.
Spent the morning in the beauty salon, then went fishing with friends in the afternoon.
I did not catch anything. I'm not sure what "www" is, it may be a Japanese equivalent of "LOL"? 
I am happily drinking with friends now!♪
Thinking of the udon I'll be enjoying later. (#^.^#)
I had a lot of fun today, and a good holiday to everyone! (^ ^)♪

Tomorrow is another day
↓
明日は明日の風が吹く
(Ashitaha ashitano kazegafuku)

 

Not bad, but remember that that many line breaks and emoticons looks unnatural in English. A better-looking version would be:

 

I had a very fulfilling day today. Spent the morning in the beauty salon, then went fishing with friends in the afternoon. I did not catch anything. I am happily drinking with friends now! Thinking of the udon I'll be enjoying later.

I had a lot of fun today, and a good holiday to everyone! (^ ^)♪

 

But by all means use emoticons when chatting casually with friends! (^.^)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める