多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagVladimir
Could you correct a few phrases? Hello! Could you check the translation of some sentences which I am not sure? The sentences: 1. The outsourced processes are the processes needed for the quality management system, but being transferred to the external organizations for better performance. 2. The tests are carried out on the test bench of the workshop #5 which ensures meeting the requirements of this program and procedure. 3. The main responsibilities of the engineers in the testing department: - carrying out tests, - quality control of the product parameters being examined during tests, - establishing of technical documentation (programs and procedures, drawings, work orders, technical solutions, statements, reports), - inspection, servicing, repairing, and modernization of test benches. Thank you!

訂正 · 3

1

Could you correct a few phrases?

Hello! Could you check the translation of some sentences which I am not sure of?
The sentences:
1. The outsourced processes are those the processes needed for the quality management system, but being transferred to the external organizations for better performance.
2. The tests are carried out on the test bench of the workshop #5 which ensures meeting the requirements of this program and procedure.
3. The main responsibilities of the engineers in the testing department:
- carrying out tests,
- quality control of the product parameters being examined during tests,
- establishing of technical documentation (programs and procedures, drawings, work orders, technical solutions, statements, and reports),
- inspection, servicing, repairing, and modernization of test benches.
Thank you!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める