多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
Es el coche una esclavitud? En la clase de hoy, leímos un artículo que comparaba el hecho de tener un coche con una esclavitud, a causa del crédito, de los gastos que representan las reparaciones etc. Yo antes vivía en el centro de París y no necesitaba tener un coche porque el transporte público es muy bueno. Pero hace algunos años me mudé a una ciudad de las afueras de París donde es necesario tener un coche para ser independiente. Estaba harta de pedirle ayuda a mi novio o a mis amigas y por eso decidí aprender a conducir y obtener mi carné de conducir. No tengo el nivel de ingresos suficientes como para comprar un coche en contado por eso lo pagué a crédito, pero ya que es bastante nuevo no necesita muchas reparaciones por el momento. Así que para mí el coche representa más bien una forma de libertad.

訂正 · 3

0

Es el coche una esclavitud?

En la clase de hoy, leímos un artículo que comparaba el hecho de tener un coche con una esclavitud, a causa del crédito, de los gastos que representan las reparaciones etc. Yo antes vivía en el centro de París y no necesitaba tener un coche porque el transporte público es muy bueno. Pero hace algunos años me mudé a una ciudad de las afueras de París donde es necesario tener un coche para ser independiente. Estaba harta de pedirle ayuda a mi novio o a mis amigas y por eso decidí aprender a conducir y obtener mi carnet  de conducir. No tengo el nivel de ingresos suficientes como para comprar un coche en contado por eso lo pagué a crédito, pero ya que es bastante nuevo no necesita muchas reparaciones por el momento. Así que para mí el coche representa más bien una forma de libertad.

 

Excelente Excelentes Inglés, sigue así!! 

0

¿Es el coche una esclavitud? / ¿Es el coche esclavizante? 

 

En la clase de hoy, leímos un artículo que comparaba el hecho de tener un coche con una esclavitud, a causa del crédito, de los gastos que representan las reparaciones, etc. Yo antes vivía en el centro de París y no necesitaba tener un coche porque el transporte público es muy bueno. Pero hace algunos años me mudé a una ciudad "de/en" las afueras de París (en) donde es necesario tener un coche para ser independiente. Estaba harta de pedirle ayuda a mi novio o a mis amigas y por eso decidí aprender a conducir y obtener mi "licencia /carné /carnet" (1) de conducir. No tengo el/un nivel de ingresos suficientes como para comprar un coche de contado(,) por eso lo pagué a crédito, pero ya que es bastante nuevo(,) no necesita muchas reparaciones por el momento. Así que para mí el coche representa más bien una forma de libertad.

 

(1) Ambas son posibles: "carné" es el término "carnet" castellanizado.

 

¡Muy buen nivel de español! 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める