多彩な 英語 講師陣から検索…
France flagJuliette Anouck
春と夏と秋と冬はきせつです。 フランス人のきせつです。 秋です。 フランスのがつごうは九月にはじまります。 木のははおちる。 冬です。 アルプにスキーがする。ときどき雪がパリにふる。 おてんきはあついではありません。 春です。 木のえだにみどりがでます。かわいい花はにわにさきます。おてんきはおたたかいです。 夏です。 おてんきはあついです。むしがいます。私はプールが行きます。フランス人のがつこうはおわります。

訂正 · 3

0

春と夏と秋と冬はきせつです。

フランス人のきせつです。

秋です。
フランスのがっこう(学校)は九月にはじまります。
木のははおちる。
冬です。
アルプにスキーをする。ときどき雪がパリにふる。
おてんきはあつくありません。
春です。
木のえだにみどりのは(葉)がでます。かわいい花はにわにさきます。おてんきはおたたかいです。
夏です。
おてんきはあついです。むしがいます。私はプールに行きます。フランス人のがっこうはおわります。

 

Notice where I highlighted in blue, they are all ending in short forms/ impolite form, but the rest you are ending with long forms/polite forms. Try using one format only and it will look much better. 

 

Usually, we don't say おてんき in conversational Japanese(we just say てんき unless you feel like being a poet) so keep that in mind. 

 

I really like the way you write, it's very poetic. Very lovely. とてもいい文章です。 

 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める