A desvantagem das traduções ao pé da letra
A língua é uma característica de uma cultura. E cada cultura têm a sua forma de enxergar e verbalizar o mundo de forma diferente. Por isso ao aprendermos um novo idioma, o ideal é absorvemos as informações de forma crua e não traduzindo mentalmente para nossa respectiva língua materna. Só assim aprenderemos de forma eficiente.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 1
0
Dica: Se pretende aprender inglês no site, escreva textos em inglês que os nativos o ajudarão a corrigir. E quando escrevê-los marque que o texto está escrito em inglês para aprendizado de inglês.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
