アイスクリーム☻
今日はつまらないです。私はアイスクリームを食べたい。ラテ味が好きです。
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 5
2
ラテ味のアイスなんてあるんですね、初めて聞きました!!!
アイスクリーム☻
今日は つまらないかったです。私はアイスクリームをが食べたい。私はラテ味が好きです。
[QUICK TIPS]
(1) When we talk about something negative, we usually say "ちょっと" or something like that.
I think this is because we generally avoid to say something negative.
So we put "ちょっと" and to tone down the level of negativity.
EX) 今日はちょっとつまらなかった。
Or we just use positive word in the negative sentence.
EX) 今日はあまり面白くなかった。
(2) When you wanna say like "I personally like ...", you should say "私は".
This is because we don't know who like that.
EX) Wrong:ラテ味が好きです。
Right:私はラテ味が好きです。
0
日本人でも添削者によって添削結果が変わってしまうのが、
日本語の多様性であり、
難しさでもありますよね(^O^)/
Even though we both are Japanese native speakers, it's hard to tell what perfect sentence is sometimes lol
This is because Japanese is so flexible and you should KNOW what I mean in Japanese culture even though it's not written.
0
わたしはこのままでも違和感がないと思います。
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
