多彩な 英語 講師陣から検索…
Ryoko
Bon Holiday This week is Traditonal Buddist Holiday in Japan. It is called "Bon"Holiday(お盆休み o bon yasumi)in Japanese. Bon is said to come back home an ancestors soul. Many Japanese people back to hometown and visit an ancestral graveyards. They looking forward to meet family members. Yesterday, My husband and I visited to the parents house and his grandmother's nursy home with brother and his wife and young boys. Our hometown is't far for us.but brother's lives in place quite far that I think not easy to coming hometown. We worshipped to an ancestors,and enjoyed lucnch and a conversation.
2015年8月14日 17:29
訂正 · 11

Bon Holiday

This week is Traditonal Buddist Holiday in Japan.
It is called "Bon"Holiday(お盆休み o bon yasumi)in Japanese.
Bon is said to bring back home an ancestors soul.
Many Japanese people come back to their hometown and visit an ancestral graveyards.
They looking forward to meeting their family members.

Yesterday, My husband and I visited to the  our parents house and his grandmother's nursy home with his brother and his wife and their young boys.

Our hometown is't far for us, but his brother lives quite far away, so I think it's not easy to come back to his hometown.

We worshipped our ancestors,and enjoyed lucnch and a conversation.

2015年8月14日

Bon Holiday

This week is A Traditonal Buddist Holiday in Japan.
It is called "Bon" Holiday(お盆休み o bon yasumi) in Japanese.
Bon is said to HAVE come back home AS an ancestor(')s soul.
Many Japanese people RETURN TO THEIR hometownS and visit THE ancestral graveyards.
They looking forward to meetING THEIR family members.

Yesterday, my husband and I visited OUR parents(') houseS and his grandmother's nurSING home with HIS brother(,) his wife(,) and THEIR young boys.

Our hometown isN't far FROM us(,) but HIS brother lives in A place quite far AWAY SO that I think IT IS not easy coming home.

We worshipped OUR ancestors, and enjoyed lunch and conversation.

2015年8月14日
こんにちは、コメントありがとうございます。「先祖」とか説明難しいですよね。
2015年8月18日
はじめまして。私もちょうど「お盆」について、どうやって英語で説明したらいいか困っていたので、参考になりました!
2015年8月18日
お盆 is not horrible.Many Japanse peple enjoy Fireworks,Dinner, and meeting their family members.
2015年8月15日
さらに表示
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!