多彩な 英語 講師陣から検索…
Uruguay flagrrrttyyy
"verheiraten" und "sich scheiden lassen" ist die foldegen Sätze korreckt ? Ich mich soviele westliche Touristen getroffen habe, die entweder habe seit langem verheiratet aber keine Kinder habe, oder sich scheiden lassen. Ihre Englische Übersetzung ist: I have met so many western tourists who either have married for years but have no children or divorced.

訂正 · 1

0

"verheiraten" und "sich scheiden lassen"

Ist der folgende Satz die foldegen Sätze korreckt?_

Ich habe mich mit so_vielen westlichen Touristen getroffen habe (/Ich habe so viele westliche Touristen getroffen), die entweder habe seit langem verheiratet sind, aber keine Kinder haben, oder sich scheiden ließen.

 

heiraten = to marry   (grammatisch korrekt, aber nicht oft benutzt: sich verheiraten)
getraut werden = to get married   (die Trauung = the marriage ceremony)
verheiratet sein = to be married

sich scheiden lassen = to become divorced (by legal authority)
geschieden sein = to be divorced


Ihre Seine englische Übersetzung ist:

I have met so many western tourists who either have married for years but have no children or ((who) are) divorced.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める