aleXander50
量词, classifers in chinese 我 有 一 台电话 OR 我 有 一 电话台 What about the order of the classifers in Chinese? thank you
2015年8月19日 18:16
訂正 · 7
2

量词, classifers in chinese

我 有 一 台电话 OR 我 有 一 电话台
What about the order of the classifers in Chinese? thank you

 

我有一部(bu)电话,一个(ge)手机。

 

电话台 sounds like telephone station..

2015年8月19日
1

量词, classifers in chinese

我 有 一 台电话 OR 我 有 一 电话台
What about the order of the classifers in Chinese? thank you

 

我有一台电话 is correct

the order of the classifers in Chinese is imoprtant and fised, if it changed, meaning changed.

2015年8月20日
1

我               有             一台          电话。

I                 have          a            phone.

2015年8月20日

量词, classifers in chinese

我 有 一 台电话 OR 我 有 一 电话台
What about the order of the classifers in Chinese? thank you

 

我有/一台/电话。or 我有/一部/电话。or  我有/一个/手机。

 

Some other examples:

a piece of message 一条/消息

a piece of paper 一张/纸

a piece of sring 一根/绳子 or 一条/绳子

a bottle of wine 一瓶/酒

a cup of tea 一杯/茶

a cup of water 一杯/水

a cup of coffee 一杯/咖啡

 

Hope it helps.

 

2015年8月21日
digit + 量词 + something is right ,no order, just learn of them and remenber them in your mind :)
2015年8月19日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
aleXander50
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, イタリア語, スペイン語, スウェーデン語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, フランス語, スペイン語, スウェーデン語