多彩な 英語 講師陣から検索…
Australia flagKimmie
Estrasburgo Al comienzo del año fui a Francia. Era muy ocupado porque me quedé solamente unos días en cada ciudad. Pero las dos últimas semanas de mi viaje, yo lo pasé a Estrasburgo con mi novio donde vive. Es una región entre la Francia y Alemania. Las ciudad es muy preciosa -es tranquilla pero hay mucha vida. Las calles son grandes y platas, entonces es posible de montar un bici en todas las partes. Las casas son medievales, ¡me encanta! Hay muchos ríos pequeños entre las casas. Mi barro preferido es la pequeña Francia, está a unos minutos del lugar donde me quedé porque hay un parque, unos ríos, los restaurantes y las casas medievales. Una noche, fui a un restaurante con mi novio a veinte minutos a pie de su departamento. Tomamos la ruta al lado del río grande, andamos por dos parques y caminamos enfrente de la biblioteca nacional y la catedral. En este restaurante, tomé el mejor vino blanco de mi vida.

訂正 · 5

1

Estrasburgo

Al comienzo del año/A comienzos de año fui a Francia. Era Estuve muy ocupada porque me quedé solamente unos días en cada ciudad. Pero las dos últimas semanas de mi viaje yo las pasé en Estrasburgo con mi novio, donde vive. Es una región entre la Francia y Alemania. Las ciudad es muy preciosa, es tranquilla pero hay mucha vida. Las calles son grandes y platas, entonces Así que es posible de montar un bici en/por todas las partes. Las casas son medievales, ¡me encanta! Hay muchos ríos pequeños entre las casas.

Mi barro preferido es La Pequeña Francia, está a unos minutos del lugar donde me quedé. Es mi favorita porque hay un parque, unos ríos (not bad, but better: "ríos" without article as you are speaking in general), los restaurantes y las casas medievales. Una noche, fui a un restaurante con mi novio a veinte minutos a pie de su departamento. Tomamos la ruta al lado del río grande, andamos anduvimos ("andar" is an irregular verb, anyway is a common mistake even for Spanish native speakers) por dos parques y caminamos enfrente de la biblioteca nacional y la catedral. En este restaurante, tomé el mejor vino blanco de mi vida.

 

Muy bien Kimmie, ¡has mejorado notablemente! Sigue así :)

 

Un par de anotaciones:

 

* Las 2 últimas semanas de mi viaje LAS pasé... . Es "las" porque hablas de "las 2 últimas semanas de mi viaje" = ellas

 

* "La Pequeña Francia" es un nombre propio, así que debe llevar mayúsculas.

0

 Hola! como estas? Solo algunos detalles. Es bueno tu español! Saludos :)

 

Estrasburgo 

Al comienzo del año fui a Francia. ESTABA muy ocupado ASI QUE me quedé solamente unos días en cada ciudad. Pero las dos últimas semanas de mi viaje, yo lo pasé a EN Estrasburgo con mi novio, donde EL vive. Es una región entre la Francia y Alemania. Las ciudad es muy preciosa, es tranquilla pero hay mucha vida. Las calles son grandes y plaNas, entonces es posible de montar un ANDAR EN bici en  POR todas las partes. Las casas son medievales, ¡me encanta! Hay muchos ríos pequeños entre las casas.

Mi barro preferido es la pequeña Francia, está a unos minutos del lugar donde me quedé porque hay un parque, unos ríos, los restaurantes y las casas medievales. Una noche, fui a un restaurante con mi novio a veinte minutos a pie de su departamento. Tomamos la ruta al lado del río grande, andamos ANDUVIMOS por dos parques y caminamos en frente de la biblioteca nacional y la catedral. En este restaurante, tomé el mejor vino blanco de mi vida.

 

 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める