多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagtinaliebe
tinaliebe's notebook entry: Feb 24, 2011 Heute ist Donnerstag, nichts ist in meinem Leben passiert. Wie gestern habe ich heute meiner Freundin dabei geholfen, den Text zu uebersetzten. ich weiß nicht, warum ich so einfach übersetzte, dass das wort “ unterschiedlich “,“es °°gibt ”,“nicht nur°°sondern °°auch” vielmals im Text auftritt. Obwohl ich am jeden Tag den deutschen Text auswendig lerne, find ich, ich benutze es sehr selten. ich weiß noch nicht, ob es mir nützlich oder nicht ist. Jetzt weiss ich gar nicht, was ich mit mein Deutsch soll. Können Sie mir einige Vorschläge darüber ? Danke~~ Tina 24.02.2011 um 21:35 in Tianjin

訂正 · 1

0

tinaliebe's notebook entry: Feb 24, 2011

Heute ist Donnerstag, nichts ist in meinem Leben passiert. Wie gestern habe ich heute meiner Freundin dabei geholfen, den Text zu uebersetzten. Ich weiß nicht, warum ich so einfach übersetzte, dass das Wort_“unterschiedlich “,“es °°gibt ”,“nicht nur°°sondern °°auch” vielmals im Text auftritt. Obwohl ich an jedem Tag den deutschen Text auswendig lerne, finde ich, ich benutze es sehr selten. Ich weiß noch nicht, ob es mir nützlich oder nicht ist (/ob es nützlich für mich ist oder nicht).

Jetzt weiss ich gar nicht, was ich mit meinem Deutsch (tun) soll. Können Sie mir einige Vorschläge darüber (/dazu) machen? Danke~~

Tina 24.02.2011 um 21:35 in Tianjin

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める