多彩な 英語 講師陣から検索…
Spain flagAlba
Me confunde el uso de "could" como pasado, como condicional y como futuro yo no pude salir "i couldn´t get out" yo no podía salir "i couldn´t get out" yo no podría salir "i could´t get out" yo podré salir "i can get out" yo puedo salir "i can get out" es correcto? se escribe igual a pesar de no ser el mismo tiempo verbal? depende del contexto?

訂正 · 3

2

Es casi correcto, Alba.

yo podré salir-  sería mejor traducido- I will not be able to get out. En inglés aggregamos will antes del verbo a fin de que indicar el futuro.  

Si, escribe igual en casi todos tiempos verbales. 

 

 

yo podré salir "i can get out"  

es correcto? se escribe igual a pesar de no ser el mismo tiempo verbal? depende del contexto?

2

You are a skype virgin arent you? ;)

 

 

1

Me confunde el uso de "could" como pasado, como condicional y como futuro

yo no pude salir "i couldn´t get out"
yo no podía salir "i couldn´t get out"
yo no podría salir "i could´t get out"
yo podré salir "i can will get out"
yo puedo salir "i can get out"

es correcto? se escribe igual a pesar de no ser el mismo tiempo verbal? depende del contexto?

Depende del contexto y la conjugacion verbal.
Recomendacion: No traducir los  modals verbs (Will,would,could,may,maight,can) al español como tal. No se manejan de la misma manera. 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める