오래만이에요~
오래만이에요~
요즘 게으러서 글 잘 안쓰내요~한국문법도 아직 늘지 안않요~
최근 웃은 많아졌어요~간단한 단어 간단한 사진 심지어 너무 평범한 일상까짓 웃긴거 조금이라도 갑자기 큰 웃었어요~말 못해정도~점점 이상한 여자 됬 것같해요~바보처럼~
이러다가 주름도 많아져겠죠?그거 좋은 일이 아니에요~
어떡해요?주름야 웃음?
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 5
0
오래만이에요~
=>오랫만이에요.
요즘 게으러서 글 잘 안쓰내요~
=> 요즘 게을러서 [게을러져서] 글을 잘 안 쓰네요.
한국문법도 아직 늘지 안않요~
=> 한국어 문법도 아직 많이 늘지 않았어요.
=> 한국어도 아직 많이 늘지 않았어요. (문법이 중요한 것이 아니므로)
최근 웃은 많아졌어요~
=> 최근 웃음이 많아졌어요. [최근 웃는 일이 많아졌어요]
간단한 단어 간단한 사진 심지어 너무 평범한 일상까짓 웃긴거 조금이라도 갑자기 큰 웃었어요~
=> 간단한 말이나 사진, 심지어 아주 평범한 일상까지 조금이라도 웃기면 갑자기 크게 웃어요.
말 못해정도~
=> 말을 못할 정도예요.
점점 이상한 여자 됬 것같해요~바보처럼~
=> 점점 이상한 여자가 되는 [되어가는] 것 같아요. 바보처럼.
이러다가 주름도 많아져겠죠?
=> 이러다가 주름도 많아지겠죠?
그거 좋은 일이 아니에요. => Ok
어떡해요? => Ok
주름야 웃음?
=> 주름과 웃음? (말하고자 하는 의미가 불분명)
0
오래만이에요~
=>오랜만이에요. ("오랫만"으로 틀리게 교정한 것을 정정함. "오래만"과 "오랫만"은 틀리고 "오랜만"으로 써야 함)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
