多彩な 英語 講師陣から検索…
New Zealand flagWinnie
Je tiens un journal Je tiens un journal où j'écris en français. Mais, mes entrées ne sont pas sur l'ordinateur et il faut longtemps pour les mettre sur italki. Quand finalement, je le fais, peut-être j'ai oublié ce que j'ai écrit !

訂正 · 5

0

Je tiens un journal

Je tiens un journal où j'écris en français.(ici, tu n'as pas besoin de spécifier que tu écris car quand on tiens un journal on écrit)

 

Mais, mes entrées ne sont pas sur l'ordinateur = ici, ce n'est pas clair tes entrées cela veut dire quoi ?

et il faut longtemps pour les mettre sur italki. Quand finalement, je le fais, peut-être j'ai oublié ce que j'ai écrit !

 

En fait, je ne comprends pas ce que tu veux dire, est-ce : tu écris ton journal en français sur du papier, donc tu dois recopier ton texte sur l'ordinateur entrée ton texte dans l'ordinateur ?

 

c'est pour ça que je ne comprends pas ce que tu oublies ?

 

essaie de faire des phrases courtes, avec une idée par phrases.

bon courage, Valérie

0

Je tiens un journal

Je tiens un journal où j'écris en français. Mais je n'écris pas sur l'ordinateur et il me faudra beaucoup de temps pour les recopier sur italki. Sifinalement, je le faisais, j'aurais problablement oublié ce que j'ai écrit !

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める