多彩な 英語 講師陣から検索…
Türkiye flagmochihoja
Karakter Biz ikiziz ve bizim karakteriz benzeriz. Ikisi çok komikiz ve eğlenceliyız, sosyalız ve konuşkanız. Karşın bu erkek kardeşler ikizler, ama karakterleri bütün farklıler; ağabey sakin, onun kardeşi çok sinirli.

訂正 · 2

1

Karakter

Biz ikiziz ve bizim karakteriz benzeriz. Ikisi çok komikiz ve eğlenceliyız, sosyalız ve konuşkanız.

Karşın bu erkek kardeşler ikizler, ama karakterleri bütün farklıler; ağabey sakin, onun kardeşi çok sinirli.

 

Karakter


Biz ikiziz ve karakterlerimiz birbirine benzer. İkimiz de çok komiğiz ve eğlenceliyiz, sosyaliz ve konuşkanız.

Bu erkek kardeşler de ikiz olmasına karşın, karakterleri tamamen farklı; ağabey sakin, onun kardeşi çok sinirli.

 

karşın = rağmen

tamamen = bütünüyle

 

( İkiz erkek kardeşler, fotoğraftakiler mi? :) )

 

1

Birbirlerine benzeyen karakterler

 

Biz İkiziz (biz ikiziz de kullanılabilir ama ikiz'in sonundaki "iz" eki kullanıldığında biz kalıbını kullanmaya da biliriz, biz kalıbı burada pekiştirici bir anlam katabilir.)  ve bizim karakteriz lerimiz birbirine benzeriz.

Ikisi mizde çok komikiz (Komik arkasına i aldığında ğ'ye döner "komiğiz" ve eğlenceliyiz. sosyalız ve konuşkanız. (Daha doğru bir cümle kurmak gerekirse; İkimizde komik, eğlenceli, sosyal ve konuşkanız"

Karşın bu erkek kardeşler ikizler, ama karakterleri bütün farklıler; ağabey sakin, onun kardeşi çok sinirli.

(Düzelterek yazıyorum : İkiz olmamız ve karakterlerimizin birbirine çok benzemesine rağmen, fıtratımız farklı (C2 seviye Türkçesi ve yoğun kullanımı olmayan bir kelime : fıtrat) Ben sakinim, kardeşim ise çok asabi (Asabi, sinirli yerine burda doğru olabilir belki C1 seviye türkçesi)

İkinci değişikliğin nedeni : Siz dışardan öykülerseniz Ağabey sakin, kardeşi sinirli diyebilirsiniz. Ancak en başından karakterler yerine konuşmaya başlamış, sonrasında ise dışarıdan bakan biri gözüyle devam etmişsiniz, mantık hatası var o nedenle düzelttim)

 

İyi yoldasınız, başarılar.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める