訂正 · 2
Sobre la película "Un Pedacito de Cielo"
Recientemente vi (sin acento) una película se llama "Un Pedacito de Cielo". Es sobre una mujer "Marley" (no sé qué es esto). Ella tiene éxito con su trabajo, y tiene buenos amigos al lado de ella. Pero siempre le falta uno algo (¿le falta un amigo? No, le falta una cosa, algo: el amor). 'El amor'. Por su memoria (sin acento) de familia, siempre teme enamorarse. Un día, ella se da cuenta de que tiene una enfermedad, y es muy peligroso para su salud. Esta pobre mujer sufrío saberlo (¿sufrió al saberlo?). Por otro lado, ella se enamoró con de un doctor a quien encontró (o conoció) en el hospital. Esta película le cuenta muchas cosas. La amistad, la familia, la muerte, y también la importancia de amor.
En lugar de:
Ella tiene éxito con su trabajo, y tiene buenos amigos al lado de ella
Yo diría:
Ella tiene éxito en su trabajo y tiene buenos amigos a su lado
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
