訂正 · 6
고양이
포프로필 사진에 있는 고양이는 우리 제 고양이가 아니라 제 친구의 고양이에요. 예요. 그 친구가는 여행할 때 제가 고양이를 돌봐 줘요. 저번에 일주일 주 동안 Montreal에 간다고 해서 제가 고양이를 돌봐보 줄 거라고 주겠다고 했어요. 어제 우리 집에 고양이를 데려다 놓고 갔다 떠나서났는데, 지금이제 저는 고양이랑 같이 놀아요. 고양이가 엄청 귀여워요. 주로 낮잠을 자는 것 같은데, 왜 이렇게 너무 많이 게을러요? 그리고 고양이를 볼 때마다 살 더 찐 것 같아요. 얼마나 먹는 건가요? 웃겨요.
솔직히 저는 고양이보다 개를 더 좋아하지만 고양이도 저를 웃게 하고 귀여워서 고양이랑 같이 노는 것도이 재밌는 것 같아요. 개는 좋은 친구이긴 하지만 되지만 키우는게 꼭너무 더 힘들어요. 어릴 때부터 에너지가 많아서 개를 잘 길들이려고 노력해야 돼요. 제가 어렸을 때 키우던 우리 가족 집 개는 완전 길들이기 어려웠어요. 미쳤더라고요. 고양이를 길들이는게 훨씬 더 쉽죠.
고양이
프로필 사진에 있는 고양이는 우리 고양이가 아니라 제 친구의 고양이예요. 그 친구가 여행할 때 제가 고양이를 돌봐 줘요. 저번 주에는 Montreal(몬트리올)에 간다고 해서 제가 고양이를 돌봐 줄 거라고 했어요. 어제 우리 집에 고양이를 맡기고 가서, 이제 저는 고양이랑 같이 놀아요. 고양이가 엄청 귀여워요. 주로 낮잠을 자는 것 같은데, 왜 이렇게 너무 게을러요? 그리고 고양이를 볼 때마다 살이 더 찐 것 같아요. 얼마나 먹는 건가요? 웃겨요.
*왜 이렇게 너무 게을러요. : "왜 이렇게"에서 이미 "게으르다"를 강조했기 때문에, "너무"를 붙이면 중복되는 거라 두 개를 같이 잘 쓰진 않아요.
왜 이렇게 게을러요. 너무 게을러요. 왜 이렇게 예뻐요.
솔직히 저는 고양이보다 개를 더 좋아하지만 고양이도 저를 웃게 하고 귀여워서 고양이랑 같이 노는 것도 재밌는 것 같아요. 개는 좋은 친구이지만 키우는_게 훨씬 더 힘들어요. 어릴 때 에너지가 많아서(너무 활발해서) 개를 잘 길들이려면 노력해야 돼요. 제가 어렸을 때 우리 개는 완전 미쳤더라고요. 고양이를 길들이는게 훨씬 더 쉽죠.
--------------------------
다 큰 고양이는 편한데, 사실 고양이도 어릴 때는 키우기가 쉽지 않아요. 미친 kittie시절에는 물고 할퀴기 때문에 항상 팔에 상처를 달고 살아요. 1년 정도 지나야 팔에 상처도 없어지고 좀 편해진답니다. ^^
고양이
포로필 사진에 있는 고양이는 우리 고양이가 아니라 제 친구의 고양이예요. 그 친구는가 여행할 때 [여행을 떠나게 되면] 제가 고양이를 돌봐 줘요. 저번에 한 주 동안 Montreal 몬트리올에 간다고 해서 제가 고양이를 돌보봐 줄 거라고 했어요. 어제 우리 집에 고양이를 데려갔다 데려다 놓고 떠났는데, 떠나서 이제 저는 고양이랑 같이 놀아요. 고양이가 엄청 귀여워요. 주로 낮잠을 자는 것 같은데, 왜 이렇게 너무 게을러요 [게으를까요 / 게으르기만 해요 / 게을러 빠졌어요]? 그리고 고양이를 볼 때마다 살이 더 찐 것 같아요. 얼마나 먹는 건가요? 웃겨요.
솔직히 저는 고양이보다 개를 더 좋아하지만 고양이도 저를 웃게 하고 [만들고] 귀여워서 고양이랑 같이 노는 것이 재밌는 것 같아요. 개는 좋은 친구 되지만 친구이지만 키우는게 꼭 [키우기가] 더 힘들어요. 어릴 때 에너지가 많아서 개를 (->생략) 잘 길들이려고 노력해야 돼요. 제가 어렸을 때 우리 가족 (->생략) 개는 완전 미쳤더라고요. 고양이를 길들이는게 훨씬 더 쉽죠.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
