그러자 이렇게 말하는 것이 아닌가!
어느 노부부가 살았습니다. 어느날 남편이 외출을 했다가 돌아왔습니다.
그러자 아내가 이렇게 말했지요.
‘’오늘 파리를 수놈2마리와 암놈 3머리를 잡았어요.’’
‘’아니. 당신이 이렇게 파리 암놈이랑 수놈을 어떻게 구분해?
그러자 이렇게 말하는 것이 아닌가!
‘’맥주병 위에서 2마리 잡고, 전화가 위에서 3머리 잡았지요.’’
I understand the whole story, but 그러자 이렇게 말하는 것이 아닌가! can be not understand. Pls explain me in English.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 4
0
감사합니다
0
yes, 아닌가 origins from 아니다.
But the meaning is not the same.
It's just like a question tag.
0
Thank you so much, but 아닌가 origins from 아니다. Is that correct?
0
That means
"She awnswered like this"
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
