Proč Čeština? Češi často se mě ptají, proč se učím jejich jazyk, když jsem Angličan a cizinci studují a mluví anglicky. Všem odpovídám, že věřím tomu, že díky znalosti českého jazyka, znám lépe váši k

ログイン

登録

Peter

Proč Čeština? Češi často se mě ptají, proč se učím jejich jazyk, když jsem Angličan a cizinci studují a mluví anglicky. Všem odpovídám, že věřím tomu, že díky znalosti českého jazyka, znám lépe váši kulturu, bohaté a zajimavé dějiny a také, mám nové kamarády/ky, kteří neumí anglicky. Je to velká škoda, je nepoužívám se česky v svém životě, a kvůli tomu nemluvím ho dobře a rozumím Čechům hůře. Opatrujte se. Péťa

2015年10月8日 20:59

訂正 · 2

Proč čeština?

Češi často se mě často ptají, proč se učím jejich jazyk, když jsem Angličan a cizinci studují a mluví anglicky.*1 Všem odpovídám, že věřím tomu, že díky znalosti českého jazyka, poznám lépe vaši kulturu, bohaté a zajímavé dějiny, a také,mám nové kamarády/ky,*2 kteří neumí anglicky.

Je to velká škoda, je že nepoužívám se českyštinu v(e)*3 svém životě, a kvůli tomu*4 nemluvím ho dobře a rozumím Čechům hůře.

Opatrujte se.

Péťa

*1 ...a cizinci umí anglicky.

*2 if you say just kamarády it means both males and females; "...a také si najdu nové kamarády, kteří neumí anglicky." if you don't have the friends yet

*3 ve svém is easier to pronounce ;)

*4 ...ve svém životě, protože kvůli tomu... (if you want to point out the reason)

2015年10月9日

もっと早く上達したいですか？

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！